Examples with "network applet" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before you can call SLIP servers you must install the TCP/IP protocol. TCP/IP can be installed with the Control Panel Network applet.
Bevor Sie eine Verbindung mit dem SLIP-Server herstellen können, müssen Sie das TCP/IP-Protokoll installieren. TCP/IP kann über das Symbol Netzwerk in der Systemsteuerung installiert werden.
The Netbios Name Scope is too long. The scope cannot be longer than 255 bytes. Use the Control Panel, Network applet to change the scope.
Der NetBios-Namenbereich ist zu lang. Der Bereich darf nicht länger als 255 Bytes sein. Verwenden Sie Netzwerk in der Systemsteuerung, um den Bereich zu ändern.
For Bell's Sympatico HSE customers (who use NTS software), the logical device is called "Sympatico High Speed Edition Adapter (NTSPPP3)" and can be found in the Network applet shown in the Control Panel.
Bei Kunden mit Bell's Sympatico HSE (die NTS-Software verwenden) heißt das logische Gerät "Sympatico High Speed Edition Adapter (NTSPPP3)" und ist unter "Netzwerk" in der Systemsteuerung zu finden.
2 Run the Network applet by double clicking the Network icon and then click on the Protocols tab.
2 Führen Sie das Symbol Netzwerk aus, indem Sie darauf doppelklicken, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Protokolle.
This will cause the VPN connection to be displayed in the GNOME 3 network applet in the system tray.
Danach erscheint die VPN-Verbindung dann auch im GNOME 3 Network-Applet im System-Tray.
Andere resultaten
Remove any unused driver instances from the network control panel applet.
Furthermore, you can manually switch between available networks and manage your network connection using an applet in the system tray.
Darüber hinaus können Sie zwischen verfügbaren Netzwerken manuell wechseln und Ihre Netzwerkverbindung über ein Miniprogramm im Systemabschnitt der Kontrollleiste verwalten.
If a GSM modem is detected, the network manager applet sometimes ceases to work and "disappears".
Open the Network Load Balancing Manager applet in the Administrative Tools menu.
Öffnen Sie im Verwaltungsmenü das Applet Network Load Balancing Manager (Netzwerklastausgleichs-Manager).
network-manager-applet libnma/pygobject: libnma/NMA must use libnm/NM instead of legacy libraries
network-manager-applet libnma/pygobject: libnma/NMA muss statt veralteter Bibliotheken libnm/NM benutzen
Our goal with the first few articles is to provide a description of the language in general so that later on we can go into more in depth subjects like applets, network-related projects, JDBC, beans, etc.
Unser Ziel in den ersten paar Artikel ist, eine generelle Beschreibung der Sprache zu geben, so daß wir später tiefergehende Themen wie Applets, Netzwerkprogrammierung JDBC, Beans usw. besprechen können.
To install a network adapter, go to the Adapters page of the Network Control Panel applet and click the Add button.
This was encountered with network management applet (plasma-applet-nm) and also for new versions of the Homerun launcher and Folder applets.
Dies wurde mit der network management Anwendung (plasma-applet-nm) und auch mit den neuen Versionen des "Homerun" Launchers sowie der Verzeichnis-Anwendung festgestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.