Jugendliche nutzen die ihnen durch die Arbeitsmigration zur Verfügung stehenden Chancen.
Young people are using the opportunities available to them through labour migration.
Sie erfüllen die sachlichen und persönlichen Voraussetzungen für die Arbeitsmigration.
Verhandlungen zu befristeter Arbeitsmigration gehen von Initiativen der Anwerbeländer aus.
Negotiations for temporary work migration to be initiated by the recruitment countries.
Die Regelung der Arbeitsmigration orientiert sich an wirtschaftlichen, d.h. kapitalistischen Erfordernissen.
The regulation of work migration is oriented towards economic, meaning capitalistic, requirements.
Niedrige Löhne und die von der Regierung Politik zur Arbeitsmigration gehalten.
Überseewanderungen stellten bereits teilweise eine moderne Form der Arbeitsmigration dar.
Arbeitsmigration ist weit verbreitet und wird in größeren Familien rotativ betrieben.
Labor migration is widespread and is operated rotationally in larger families.
Auch Arbeitsmigration ist ein relativ neues Feld für mich.
Labour migration is also a relatively new field for me.
Internationale Arbeitsmigration ist ein integraler Bestandteil der Weltwirtschaft.
Cross-border labour migration is an integral element of the global economy.
Jedoch gelten patriarchische Gesetze nicht für die Arbeitsmigration.
However, patriarchal laws do not apply to labor migration.
Die bestehenden legalen Wege der Arbeitsmigration sind unzureichend.
Existing legal channels for labour migration are inadequate.
Legale Arbeitsmigration sei notwendig, um Lücken auf dem Arbeitsmarkt zu schließen.
Legal labour migration was necessary to fill the gaps in the labour market.
Wir verpflichten uns, Arbeitsmigration zur Deckung des Arbeitsmarktbedarfs zuzulassen.
We commit ourselves to allowing labour migration to meet labour market needs.