Low wages and kept by the government policy on labor migration.
Emigrations overseas represented partly a modern form of labor migration.
Überseewanderungen stellten bereits teilweise eine moderne Form der Arbeitsmigration dar.
The topic of international labor migration and its economic necessity is not, however, addressed.
Internationale Arbeitsmigration und deren wirtschaftliche Notwendigkeit wird jedoch nicht thematisiert.
Impacts of labor migration are as much a topic as are the effects of transnational lifestyles.
Folgen von Arbeitsmigration werden dabei ebenso thematisiert wie die Auswirkungen transnationaler Lebensführung.
During that time, teachers reported a surge in child labor migration and human trafficker activity.
In dieser Zeit bemerkten Lehrer einen Anstieg der Arbeitsmigration unter Kindern und eine gesteigerte Aktivität von Menschenhändlern.
However, illegal labor migration is associated with certain risks, including deportation and prohibition of entry into the country.
Allerdings ist die illegale Arbeitsmigration mit bestimmten Risiken bis hin zur Abschiebung und zum Einreiseverbot in das Land verbunden.
Equal pay for equal work must be ensured; otherwise, labor migration could undermine existing social standards.
Gleicher Lohn für gleiche Arbeit müsse sichergestellt werden, da ansonsten Arbeitsmigration zur Aushöhlung bereits vorhandener sozialer Standards führen könne.
The potential of labor migration for economic and social development
Arbeitsmigration als Beitrag zu wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Entwicklung
The main priorities of these organizations are the fight against poverty, labor migration, trafficking, domestic violence and for women's active participation in politics.
Die Hauptprioritäten dieser Organisationen sind der Kampf gegen Armut, Arbeitsmigration, Menschenhandel, häusliche Gewalt und für die aktive Teilnahme von Frauen an der Politik.
In dealing with the question of what constitutes a refugee and how labor migration differs from flight, blurred boundaries are shown which will be interpreted for benefit of refugees.
In Auseinandersetzung mit der Frage, was einen Flüchtling ausmacht und inwieweit sich Flucht- von Arbeitsmigration unterscheidet, zeigen sich verschwimmende Grenzen, die zu Gunsten der Flüchtlinge ausgelegt werden.
Lines between exodus, expulsion, exile, or labor migration need to be carefully drawn when research approaches any forms of artistic responses to human movement activities.
Die Trennungslinien zwischen Exodus, Ausweisung, Exil oder Arbeitsmigration sind dabei sorgfältig zu ziehen, vor allem wenn es um die Untersuchung jeglicher Form künstlerischer Reaktion auf die Mobilitäten von Menschen geht.
We regularly monitor all the changes and innovations in the field of labor migration both from the standpoint of legislation as well as from the practical point of view.
Wir haben den Űberblick über alle Änderungen und Neuerungen im Bereich der Arbeitsmigration sowohl aus dem Gesichtspunkt der Gesetzgebung als auch aus der praktischen Sicht.