We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work modules
Aufteilen lässt sich das Endergebnis in drei Arbeitsmodule.
The end result can be divided into three work modules.
Statt eines festgelegten Raumprogramms werden auf den zwei offenen Geschossen je nach Bedarf einzelne Arbeitsmodule installiert.
Instead of having a fixed spatial layout, individual work modules are installed as needed on the two open floors.
Um die Bedingungen des Gebrauches zu erfüllen, werden diese Arbeitsmodule dem Arbeitstabelle wie erforderlich hinzugefügt.
In order to meet the requirements of use, these work modules are added to the work table as required.
Mobiles Robotersystem mit mehreren auswechselbaren Arbeitsmodule und Verfahren zur Ansteuerung desselben
Mobile robot system having a plurality of exchangeable work modules and method of controlling the same
Antriebseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Arbeitsmodule (6,8) mit Arretiereinrichtungen ausgestattet sind, mit denen die Nullstellung der Werkzeuge zueinander festlegbar ist.
A drive unit according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the work modules (6, 8) are provided with locking means with which the zero position of the tools relative to one another is lockable.
Wechselsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Arbeitsmodule (10,11) Walzen (100,110) umfassen, um ein Rohr oder ein offenes Profil zu formen.
Changeover system according to any one of the preceding claims, wherein the work modules (10,11) comprise rollers (100,110) for forming a tube or an open profile.
Bearbeitungszentrum nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenräume der Sockel der Arbeitsmodule (6, 8; 106,108; 206,208; 306,308) durch seitliche Öffnungen (441) miteinander verbunden sind.
A processing centre according to any one of claims 1 to 10, characterised in that the interiors of the bases of the work modules (6, 8; 106,108; 206,208; 306,308) are interconnected through lateral apertures (441).
Anlage nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsmodule (69), in denen zu kühlende Müllfraktionen zu verarbeiten sind, jeweils eigene Kühleinrichtungen (71, 79, 81) aufweisen.
The plant according to one of the claims 1, 2 or 5, characterized in that the working modules (69) in which the garbage fractions to be cooled are to be processed include own cooling means (71, 79, 81), respectively.
Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsmodule jeweils einen Einwurfdeckel (10) aufweisen, der hydraulisch oder durch einen Motor verriegelbar ist.
The plant according to one of the claims 1 to 10, characterized in that the working modules contain a throw-in lid (10), respectively, which is lockable hydraulically or by means of a motor.
Bearbeitungszentrum nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Sockel der Arbeitsmodule auf Nivellierungselementen (150; 350,450; 598) stehen, die höhenmäßig einstellbar sind.
A processing centre according to any one of claims 1 to 11, characterised in that the bases of the work modules are disposed on levelling elements (150; 350,450; 598) which are adjustable as to height.
Der magic LAB wird komplett mit Antriebsmaschine, Grundmodul, Bedien- und Anzeigeeinheit, Stromversorgung mit länderspezifischem Anschluss, Thermoelement und eventuell zusätzlich bestellter Arbeitsmodule in einem handlichen Transportkoffer ausgeliefert und ist sofort einsatzbereit.
Magic the LAB is delivered completely with drive engine, basic module, serving and display unit, current supply with country-specific connection, thermocouple and possibly additionally ordered working modules in a handy carrying case and is immediately operational.
Die neuen Büroflächen für ca. 50 Mitarbeiter werden verschiedene Arbeitsmodule und Flächen für alle ECG-Partner auf einer Ebene bieten.
The new office space for around 50 employees will offer various work modules and areas for all ECG partners on one level.
Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung der Arbeitsmodule (XM) durch den übergeordneten Rechner des Steuermoduls (SM) über den jeweiligen Modulrechner (RE) erfolgt, welcher vom übergeordneten Rechner gesteuert und überwacht ist.
Machine according to Claim 2, characterized in that control of the working modules (XM) by the higher-level computer of the control module (SM) is performed by means of the respective module computer (RE) which is controlled and monitored by the higher-level computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
