We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the working modules
the work modules
Anlage nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsmodule (69), in denen zu kühlende Müllfraktionen zu verarbeiten sind, jeweils eigene Kühleinrichtungen (71, 79, 81) aufweisen.
The plant according to one of the claims 1, 2 or 5, characterized in that the working modules (69) in which the garbage fractions to be cooled are to be processed include own cooling means (71, 79, 81), respectively.
Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsmodule jeweils einen Einwurfdeckel (10) aufweisen, der hydraulisch oder durch einen Motor verriegelbar ist.
The plant according to one of the claims 1 to 10, characterized in that the working modules contain a throw-in lid (10), respectively, which is lockable hydraulically or by means of a motor.
Antriebseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Arbeitsmodule (6,8) mit Arretiereinrichtungen ausgestattet sind, mit denen die Nullstellung der Werkzeuge zueinander festlegbar ist.
A drive unit according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the work modules (6, 8) are provided with locking means with which the zero position of the tools relative to one another is lockable.
Wechselsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Arbeitsmodule (10,11) Walzen (100,110) umfassen, um ein Rohr oder ein offenes Profil zu formen.
Changeover system according to any one of the preceding claims, wherein the work modules (10,11) comprise rollers (100,110) for forming a tube or an open profile.
Steuergerät nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass an das elektronische Steuermodul (2) eine die Arbeitsmodule (6) enthaltende baugruppenartige Arbeitseinheit (3) angebaut ist, in der sich der Verkettungsstrang (17) erstreckt.
Control unit according to any of claims 12 to 15, characterised in that the electronic control module (2) is attached to an operating unit (3) containing the operating modules (6) and in which the interlinking chain (17) extends.
Die Schulen, die Kunstausbilder zugeteilt bekamen, werden in den nächsten Tagen die Arbeitsmodule entsprechend der Fachrichtung des bzw. der Kunstausbilder erhalten, die ihnen zur Verfügung stehen.
In the next few days, a work module tailored to the special subject of the instructors working there will begin to be sent out to the schools who have art instructors.
Damit der Einsatz bei jeder Art von Pflanzenrückständen möglich ist, können die Arbeitsmodule (Scheiben, Zinken und Walze) einzeln oder kombiniert eingesetzt werden.
It allows work to be carried out on all types of crop residue, thanks to the independent or combined use of each instrument (discs, tines and roller).
Damit der Einsatz bei jeder Art von Pflanzenrückständen möglich ist, können die Arbeitsmodule (Scheiben, Zinken und Walze) einzeln oder kombiniert eingesetzt werden.
Owing to the independent or combined use of each tool (discs, tines and roller), the PERFORMER adapts to all kinds of soil. A roller-free use is possible for autumn soil opening.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
