We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2010 Work Programme
Arbeitsprogramm 2010: Fortschrittsbericht der Ausführung (zur Kenntnisnahme)
Mid-term review of the implementation of the 2010 Work Programme (for information)
Im Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm 2010 hat der Hof folgende spezifische Prüfungsprioritäten festgelegt
As regards the 2010 Work Programme, the specific priorities identified by the Court are
dass es sich bei der Auswahl, der Definition und der Umsetzung eines kohärenten Rahmens von Indikatoren um einen kontinuierlichen Prozess handelt, der mit dem strategischen Rahmen, das heißt mit dem Arbeitsprogramm 2010 und seinem möglichen Folgeprogramm synchronisiert werden muss.
identifying, defining and implementing a coherent framework of indicators is an ongoing process, which must be synchronised with the strategic framework provided by the 2010 work programme and its eventual successor.
Die vorgeschlagene Stellungnahme fällt hauptsächlich in den Zuständigkeitsbereich der Fachgruppe NAT, deren Arbeitsprogramm 2010 u.a. folgendes Ziel ausweist
The proposed opinion falls primarily within the remit of the NAT section, whose 2010 work programme includes the following objective
Das Arbeitsprogramm 2010 des Hofes umfasst zahlreiche Aufgaben, die darauf angelegt sind, die für die Verwaltung und Überwachung der EU-Mittel maßgeblich verantwortlichen Instanzen dabei zu unterstützen, die Gelegenheit zur Umsetzung notwendiger Änderungen zu nutzen.
The 2010 work programme of the Court includes many tasks relevant to helping the principal actors responsible for the management and supervision of EU funds to seize the opportunities for change.
Die Kommission unterstützt die Eingliederung gemeinsamer Ausbildung mit FRONTEX in das Arbeitsprogramm 2010 der Agentur, bei der das besagte Handbuch genutzt werden könnte.
The Commission supports the inclusion in the 2010 work programme of the agency of joint training with FRONTEX, where the said handbook could be used.
Der GENERALSEKRETÄR erläutert das Arbeitsprogramm 2010 des Sekretariats, wobei er betont, dass der Schwerpunkt der Tätigkeiten auf den mehrfach vom Präsidenten genannten politischen Prioritäten liegen wird.
The secretary-general presented the Secretariat's 2010 work programme to the Bureau, emphasising the fact that activities would focus on the political priorities outlined on several occasions by the President.
Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen entspricht dem Arbeitsprogramm 2010, das die Kommission mit Beschluss C(2009) 5892 vom 29.7.2009 verabschiedet hat.
This call for proposals relates to the 2010 work programme adopted by Commission Decision C(2009) 5892 of 29.7.2009.
Der Präsident erinnert daran, dass das Arbeitsprogramm 2010 der Kommission im Beisein von Maroš ŠEVČOVIČ, für interinstitutionelle Beziehungen und Verwaltung zuständiger Vizepräsident der Europäischen Kommission, auf der Plenartagung erörtert werde.
The president informed the Bureau that the Commission's 2010 work programme would be the subject of a discussion at the plenary session, to be attended by Mr Šefčovič, European Commission vice-president with responsibility for interinstitutional relations and administration.
Da das Arbeitsprogramm 2010 einen hinreichend genauen Rahmen vorgibt, ist der vorliegende Beschluss ein Finanzierungsbeschluss im Sinne von Artikel 90 der Durchführungsbestimmungen.
The 2010 work programme being a sufficiently detailed framework, the present Decision constitutes a financing decision within the meaning of Article 90 of the Implementing Rules.
Die Kommission unterstützt auch die Eingliederung eines Projekts zur Durchführung von Artikel 6 des Schengener Grenzkodex, der auf die Sammlung von Daten abzielt, in das Arbeitsprogramm 2010 der Agentur.
The Commission also supports the inclusion in the 2010 work programme of the agency of a project on implementing Article 6 of the Schengen Border Code that aims at collecting data.
Das Arbeitsprogramm 2010 zur Umsetzung des Programms „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel" sollte daher angenommen werden.
The 2010 work programme for the implementation of 'Better Training for Safer Food Programme' should therefore be adopted.
Das Arbeitsprogramm 2010 der Kommission sieht keine Maßnahmen im Bereich der wirksamen Teilekennzeichnung (Effective Parts Marking (EPM)) vor.
In its 2010 Work Programme the Commission makes no provision for actions in the area of Effective Parts Marking (EPM).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
