Examples with "Arbeitsprogramms 2003-2004" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission hat sich bei der Festlegung des Arbeitsprogramms 2003-2004 für eContent mit diesem Problem bereits auseinandergesetzt.
The Commission has already started to redress this problem when establishing the 2003-2004 work programme for eContent.
Die Kommission hat in ihren Vorschlägen für eine Verlängerung des Aktionsplans zur sichereren Nutzung des Internet bereits zahlreiche dieser Ergebnisse vorweggenommen und wird sie als Teil des Arbeitsprogramms 2003-2004 umsetzen.
The Commission had already anticipated many of these findings in its proposals for an extension of the Safer Internet Action Plan and will implement them as part of the Work Programme 2003-2004.
Andere resultaten
Das Arbeitsprogramm 2003-2004 ist mit insgesamt 1,725 Mrd. Euro ausgestattet.
Eine ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern im Entscheidungsprozess und in allen Bereichen des Lebens ist auch ein zentrales Thema im Arbeitsprogramm 2003-2004 der Kommission.
Balanced representation for women and men in the decision-making process and in all areas of life is also the central theme of the Commission's 2003-2004 Work Programme.
Mai 2003: Annahme durch den Rat eines Entwurfs von Schlussfolgerungen zum Jahresbericht 2002 und zum Arbeitsprogramm 2003-2004 des Europäischen Netzes für Kriminalitätsverhütung
Adoption by the Council in May 2003 of draft conclusions on the 2002 annual report and the 2003-04 work programme of the European crime prevention network
Das Arbeitsprogramm 2003 - 2004 des Programms „Sichereres Internet" umfasst insbesondere auch eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die Verwirklichung von Medienkompetenz.
The Work Programme for 2003 - 2004 under of the Safer Internet programme includes in particular a call for proposals to bring about media literacy.
Deren Arbeitsprogramm für 2003-2004 sieht vor, in den künftigen Ländern der Union Informationsaktivitäten über die europäische Politik in diesen Bereichen durchzuführen.
Their 2003-2004 work programme includes measures to provide information on European policy in the areas in question to the future members of the Union.
In den Gesprächen über die Arbeitsprogramme für 2003 oder 2004 wurde dieses Problem nicht als Priorität eingestuft.
This problem has not been prioritised during the discussions on the work programmes for 2003 or 2004.
In ihrem im Mai 2003 verabschiedeten Arbeitsprogramm für 2004-2017 steht die Umsetzung der Gesamtziele und Einzelziele des Weltgipfels im Mittelpunkt.
Its work programme for 2004-2017, adopted in May 2003, has a strong focus on implementation of the WSSD targets and goals.
Ernährung und körperliche Betätigung sind auch Gegenstand des EU-Aktionsprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008) und der Arbeitsprogramme für 2003 und 2004, die Strategien und Maßnahmen in den Bereichen Ernährung und körperliche Betätigung als mit der Lebensweise zusammenhängende Gesundheitsfaktoren vorsehen.
Nutrition and physical activity is reflected in the public health action programme (2003-08) and the work plans for 2003 and 2004, which foresee strategies and measures on nutrition and physical activity as life-style related health determinants.
Gemäß den Arbeitsprogrammen für 2003 und 2004 bezüglich der thematischen Prioritäten 1 und 5 (Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit sowie Lebensmittelqualität und -sicherheit) wird um Vorschläge zu folgenden Themen gebeten
According to the work programmes for 2003 and 2004 of Thematic Priorities I and V (Life Sciences, Genomics and Biotechnology for Health and Food Quality and Safety respectively), proposals are sought to address the following topics
Deren Arbeitsprogramm für 2003-2004 sieht vor, in den künftigen Ländern der Union Informationsaktivitäten über die europäische Politik in diesen Bereichen durchzuführen.
Their 2003-2004 work programme includes measures to provide information on European policy in the areas in question to the future members of the Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Arbeitsprogramms 2003-2004 in het Duits
