Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Work Programme for 2003
Vertaling van "Work Programme for 2003" in Duits
Arbeitsprogramm 2003
This impact assessment mechanism will apply in full from 2004 onwards, but a number of the proposals contained in the Work Programme for 2003 have already been selected to undergo this impact assessment.
Dieser Mechanismus zur Folgenabschätzung wird ab 2004 in vollem Umfang angewendet, es wurde jedoch bereits eine Reihe von Vorschlägen im Arbeitsprogramm 2003 ausgewählt, die diese Abschätzung durchlaufen sollen.
The Framework Strategy and the Work Programme for 2003 are so comprehensive that it is almost impossible to assess them in detail in this report.
Die Rahmenstrategie und das Arbeitsprogramm 2003 sind so umfassend, dass es beinahe unmöglich ist, dies im vorliegenden Bericht eingehend zu beurteilen.
The Commission's Work Programme for 2003 includes a proposed revision of the Directive on driving licences.
Im Arbeitsprogramm 2003 der Kommission ist ein Vorschlag zur Revision der Führerscheinrichtlinie vorgesehen.
My specific question to you is: what new steps will you be taking to achieve this in your work programme for 2003?
Meine Frage an die Kommission lautet: Welche neuen Initiativen ergreifen Sie in Ihrem Arbeitsprogramm 2003 zur Erreichung dieses Ziels?
This relatively low implementation rate seems to be part of a general problem linked to optimistic planning of the Commission Work Programme for 2003, lack of resources and political difficulties.
Diese verhältnismäßig niedrige Umsetzungsquote ist vermutlich auf ein allgemeines Problem zurückzuführen, das mit einer optimistischen Planung des Arbeitsprogramms 2003 der Kommission, fehlenden Ressourcen und politischen Schwierigkeiten zusammenhängt.
List of legislative proposals and non-legislative acts in the Legislative and Work Programme for 2003
Liste von Vorschlägen für Rechtsakte und Maßnahmen ohne Rechtsetzungscharakter im Legislativ- und Arbeitsprogramm für 2003
Notes, therefore, the Commission's Legislative and Work Programme for 2003, which has for the second time been prepared following extensive preparatory dialogue with the European Parliament and the Council, marking a more integrated and coherent political planning process for the European Union
nimmt daher das Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2004 zur Kenntnis, das zum zweiten Mal nach einem ausgiebigen vorbereitenden Dialog mit dem Europäischen Parlament und dem Rat ausgearbeitet wurde, was einen integrierteren und kohärenteren politischen Planungsprozess für die Europäische Union kennzeichnet
Welcomes the Commission's Legislative and Work Programme for 2003, which for the first time has been prepared following extensive preparatory dialogue with the European Parliament and the Council as part of the Commission's strategic planning and programming cycle
befürwortet das Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm für 2003, das erstmals nach einem ausgiebigen vorbereitenden Dialog mit dem Europäischen Parlament ausgearbeitet wurde,
Thus, in May 2002, in its Legislative and Work Programme for 2003, the Commission decided to subject its policy reflections on the tobacco sector to an Extended Impact Assessment2, in accordance with its 'Sustainable and inclusive economy priority'.
So beschloss sie im Mai 2002 in ihrem Legislativ- und Arbeitsprogramm für 2003, ihre politischen Diskussionen über den Tabaksektor in Übereinstimmung mit dem Schwerpunkt der Förderung einer "nachhaltigen und integrativen Wirtschaft" auf eine ausführliche Folgenabschätzung2 zu stützen.
For that reason, the Commission also undertook to carry out an Extended Impact Assessment2 on the sugar sector in its Legislative and Work Programme for 2003, published in May 2002.
Aus diesem Grund hat sie sich ihn ihrem im Mai 2002 veröffentlichten Legislativ- und Arbeitsprogramm für 2003 auch verpflichtet, eine ausführliche Folgenabschätzung2 für den Zuckersektor vorzunehmen.
Towards the enlarged Union: Commission unveils Legislative and Work Programme for 2003
Mit Blick auf die Erweiterung der Union: EU-Kommission stellt Legislativ- und Arbeitsprogramm für 2003 vor
Work Programme for 2003 for the implementation of the Framework Strategy on Gender Equality
Arbeitsprogramm für 2003 zur Umsetzung der Rahmenstrategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern
They come to you as the fruit of the Commission's "better regulation" package and Sustainable Development Strategy, which arose from the conclusions of the European Councils in Göteborg and Laeken and formed part of the Commission's Legislative and Work Programme for 2003.
Die Analysen sind ein Ergebnis der Kommissionsaktivitäten zur Verbesserung der Rechtsvorschriften („better regulation"), aufbauend auf den Schlußfolgerungen der Europäischen Räte in Göteborg und Laeken und festgehalten im Arbeitsprogramm der Kommission für 2003.
Synoniemen voor Work Programme for 2003 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45680. Exact: 69. Verstreken tijd: 402 ms.
