Examples with "Arbeitsprogramms 2010" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schlüsselkompetenzen für eine Welt im Wandel: Umsetzung des Arbeitsprogramms 2010 im Bereich Bildung und Ausbildung
Key competences for a changing world: implementation of the education and training 2010 work programme
Um eine Bewertung der Fortschritte bei der Umsetzung des Arbeitsprogramms 2010 zu ermöglichen, wurde auf europäischer Ebene vereinbart, alle zwei Jahre Zwischenberichte zu erstellen.
To facilitate the assessment of progress made in the implementation of the 2010 work programme, it was agreed at the European level to produce interim reports at two-year intervals.
Dieser Beschluss sollte daher Bestimmungen über die Zahlung von Verzugszinsen bei verspäteten Zahlungen im Zusammenhang mit Maßnahmen des Arbeitsprogramms 2010 vorsehen
This Decision should therefore provide rules on the payment of default interest due for late payments related to actions included in the 2010 work programme,
F. in der Erwägung, dass dieses Verfahren erfolgreich genutzt wurde, um in neueren Berichten über „Schlüsselkompetenzen für eine Welt im Wandel: Umsetzung des Arbeitsprogramms 2010 im Bereich Bildung und Ausbildung"
F. whereas this procedure has been successfully used to gender mainstream recent reports on 'key competences for a changing world: implementation of the Education and Training 2010 work programme'
Wie kann die Wirkung des Arbeitsprogramms 2010 auf der Ebene der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten verstärkt werden, damit ein Beitrag zur Verbesserung der Qualität der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung geleistet wird?
how can the impact of the 2010 work programme be strengthened at the level of the Community and the Member States, in order to contribute to the quality of education and training systems
Indikative Listen bevorzugter Schwerpunktbereiche für jedes Thema des LIFE-Teilbereichs „Umweltpolitik und Verwaltungspraxis" wurden festgelegt, die die Prioritäten des Arbeitsprogramms 2010 widerspiegeln.
Indicative lists of favoured focus areas were set for each theme under LIFE+ Environment& Governance reflecting the policy priorities in the 2010 work programme.
5.2 Prioritäten des Arbeitsprogramms 2010 (zur Erörterung)
5.2 Priorities of the 2010 Work Programme (for debate)
über die Finanzierung des Arbeitsprogramms 2010 zur Schulung in den Bereichen Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit, Tiergesundheit und Tierschutz im Rahmen des Programms „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel"
on financing the 2010 work programme on training in the field of food and feed safety, animal health and animal welfare in the framework of the 'Better Training for Safer Food Programme'
Der Vorstand der Fachgruppe REX werde einen Vorentwurf des Arbeitsprogramms 2010 erörtern und das Dokument in der nächsten Fachgruppensitzung im Februar vorlegen.
The REX Bureau will discuss a preliminary draft of the 2010 work programme and present it at the next Section meeting in February.
Fertigstellung des Arbeitsprogramms 2010: Die Partner müssen sich auf ein Arbeitsprogramm für 2010 einigen, und zwar nicht nur auf die Zusammenkünfte auf Ministerebene, sondern auch auf die anderen Aktivitäten und Treffen, die den Hauptteil der regionalen Zusammenarbeit Europa-Mittelmeer ausmachen.
The finalisation of the 2010 work programme: Partners need to agree on the work programme for 2010, not only the Ministerial level meetings to be held, but also the other activities and meetings that constitute the bulk of the Euromed regional cooperation.
Andere resultaten
Das Unternehmen stellte mehrere neue Mitarbeiter für die Durchführung der Arbeitsprogramme 2010 ein.
The company has engaged several new personnel to assist in implementing the 2010 work programs.
Im Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm 2010 hat der Hof folgende spezifische Prüfungsprioritäten festgelegt
As regards the 2010 Work Programme, the specific priorities identified by the Court are
Arbeitsprogramm 2010: Fortschrittsbericht der Ausführung (zur Kenntnisnahme)
Mid-term review of the implementation of the 2010 Work Programme (for information)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
