Wer allerdings eine andere Arbeitszone bevorzugt, darf sich dorthin setzen.
However, those who prefer another work zone are allowed to sit there.
Ein vorsichtiger Straßenarbeiter achtet immer auf Fußgänger in der Arbeitszone.
A cautious roadworker always looks out for pedestrians in the work zone.
Es muss die Stücke von einer Arbeitszone zur anderen transportieren.
It has to transport the piece from one working zone to another.
Dies erzeugt eine robotische Arbeitszone, die kastenförmig ist.
Die besonders großen Zimmer liegen wunderbar ruhig und sind mit ansprechendem Sitzbereich, separater Arbeitszone und großem Twin-Bett ausgestattet.
The extra-large rooms are wonderfully quiet and have an attractive seating area, separate working area and large twin bed.
Das ganzheitliche breite Werkstück 5 führt man in die Arbeitszone der Stanze zu.
Solid wide model 5 is fed into the working area of the stamp.
Jeder muss die Personenschleuse benutzen, um in die eingeschränkte Arbeitszone zu gelangen.
Everyone must use the man lock when going into the restricted work zone.
Das Gegenlager unterstützt die Frässpindel direkt in der Arbeitszone.
The counter bearing supports the milling spindle directly in the work zone.
Es ist vorzuziehen, die Arbeitszone getrennt zuzuordnen.
It is preferable to allocate the working zone separately.
Die Arbeitszone ist in der Nähe des Fensters angeordnet.
The working zone is arranged near the window.
In diesem Fall wird anstelle eines Schlafplatzes eine Arbeitszone oder Spielzone eingerichtet.
In this case, instead of a sleeping place, a working zone or game zone is established.
Verfahren zur Verlängerung der Gültigkeit der Arbeitszone des Speichers eines Datenträgers.
Process for prolonging the validity of the memory working zone of a data carrier.
Gelenkarm-Roboter haben rotierende Gelenke und Arme, die eine unregelmäßig geformte Arbeitszone schaffen
Articulating robots employ rotating joints and arms, creating an irregularly shaped working zone