In dieser Konfiguration wird der Name des Arbiters als Platzhalter in der Spiegelserverdefinition verwendet, um die Verbindungszeichenfolge für den Arbiter aufzunehmen.
In this configuration, the name of the arbiter is used as a placeholder in the mirror server definition to hold the connection string for the arbiter.
System nach Anspruch 14, wobei im Betrieb jeder lokale Arbiter Signale vom besagten globalen Arbiter und anderen lokalen Arbitern empfängt, um zu bestimmen, ob sein zugehöriges Prozessormittel in einem nächsten Zeitabstand eine Adresse übertragen kann.
A system as claimed in claim 14 wherein, in operation, each local arbiter receives signals from said global arbiter and other local arbiters for determining whether its associated processor means can transmit an address at a next time interval.
System nach Anspruch 10, wobei die besagten Arbitrierungsmittel einen globalen Arbiter (141,142) und eine Mehrzahl von dezentralen Arbitern (145) umfassen.
A system as claimed in claim 10 wherein said arbitration means comprises a global arbiter (141,142) and a plurality of distributed arbiters (145).
Die sterblichen Agenten, Arbiter, unterstützen die Unsterblichen bei ihren Aufgaben.
Mortal agents, arbiters, assist the immortals in their duties.
Der Arbiter muss festgelegt werden, bevor ein Hochverfügbarkeitspartner hinzugefügt wird.
The arbiter must be defined before adding a high availability partner.
Arbiter und Partner müssen auf verschiedenen Cloud-Servern ausgeführt werden.
The arbiter and partner must be running on different cloud servers.
Für eine Tenant-Datenbank kann nur ein Arbiter festgelegt werden.
There can only be one arbiter for a tenant database.
Zwei Cloud-Server, um den Spiegelserver und den Arbiter auszuführen.
Two cloud servers to run the mirror and the arbiter.
Außerdem stehen im Arbiter Hotel moderne Tagungsräume und Parkplätze zur Verfügung.
Guests benefit from modern conference rooms and parking facilities directly by the hotel Arbiter.
Der Arbiter verwaltet keine Kopie der Datenbank.
The arbiter does not maintain a copy of the database.
Ihr Tenant-Spiegelungssystem enthält jetzt eine Primärdatenbank, eine Spiegeldatenbank und einen Arbiter.
Your tenant mirroring system now contains a primary, a mirror, and an arbiter.
Diese Aufgabe legt den angegebenen Cloud-Server als Arbiter in einem Tenant-Spiegelungssystem fest.
This task sets the specified cloud server as the arbiter in a tenant mirroring system.
Herr Arbiter, ich gehe nach hinten.
Arbiter, I'll keep an eye on the back!
