Er war bekannt für seine führende Präsenz in der politischen Arena.
He was known for his governing presence in the political arena.
Selbst nach dem Scheitern ging er mit erhobenem Kopf aus der Arena.
Even after failure, he rode tall in the stirrup from the arena.
Als das Licht anging, war die Arena ein Meer aus Blut.
When the lights came on, the arena was a sea of blood.
Es ist Zeit, die veraltete Arena abzureißen und etwas Modernes zu bauen.
It's time to pull down the outdated arena and build something modern.
Voller Begeisterung strömten die Fans schon Stunden vor Konzertbeginn in die Arena.
With excitement, fans flooded the arena hours before the concert began.
Ingenieure werden das Stadion dem Erdboden gleichmachen, bevor die neue Arena entsteht.
Engineers will level the stadium to the ground before constructing the new arena.
Der Matador richtete sein traje de luces, bevor er die volle Arena betrat.
The matador adjusted his traje de luces before entering the crowded arena.
In der Arena kämpfen die Krieger um Ruhm und Ehre.
In the arena, warriors tilt for glory and honor.
Vor dem Schlusspfiff war die angespannte Atmosphäre in der Arena überwältigend.
Before the final whistle, the charged atmosphere in the arena was overwhelming.
Die Fans schlugen vor der Arena Krach, skandierten und trommelten laut.
The fans made a rumpus outside the arena, chanting and banging on drums.
Der alte Cowboy inspizierte seine Sporen, bevor er die Arena betrat.
The old cowboy inspected his spurring before entering the arena.
Viele Aktivisten streben danach, in der politischen Arena Gehör zu finden.
Many activists strive to make their voices heard in the political arena.
Ihr begeisterter Jubel hallte nach dem entscheidenden Tor durch die Arena.
Their appreciative cheers echoed throughout the arena after the final goal.
