Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Armuts-
Vertaling van "Armuts-" in Engels
Analphabetismus wird oft mit höheren Armuts- und Arbeitslosenraten in Verbindung gebracht.
Illiteracy is often linked with higher rates of poverty and unemployment.
Die Erforschung der Sozialökonomie offenbart Muster in der Armuts- und Wohlstandsverteilung.
Researching the socioeconomy reveals patterns in poverty and wealth distribution.
Ein besonderes Augenmerk liegt hierbei auch auf Armuts- und Ernährungsfragen in Entwicklungsländern.
Special emphasis will be placed on poverty and food issues in developing countries.
Diese Indikatoren sollen insbesondere jeweils Armuts- und Arbeitslosigkeitsfallen ermitteln.
These indicators aim in particular at identifying poverty and unemployment traps respectively.
Die reichen Staaten schotten ihre Grenzen ab gegen Kriegs-, Armuts- und Klimaflüchtlinge.
The rich nations seal their borders against refugees of war, poverty and climate change...
Auch wachsen mit zunehmender Arbeitslosigkeit Armuts-, Krankheits-, Kriminalitäts- und Selbstmordraten.
Furthermore, when unemployment rises, poverty, illness, crime and suicide rates go up.
Bildungsungleichheit kann Armuts- und Ungleichheitszyklen über Generationen hinweg aufrechterhalten.
Educational stratification can perpetuate cycles of poverty and inequality over generations.
Ein wesentlicher Bestandteil des Gesprächs war die Integration Ökologischer Gerechtigkeit/Fairness in die Armuts- und Reichtumsberichterstattung.
One essential element of the talk was the integration of ecological justice/ fairness into the poverty and wealth reporting.
Betont wird weiterhin, dass die gegenwärtigen Umwelt-, Bevölkerungs-, Armuts- und Gesundheitsprobleme nur von einer global agierenden Politik bewältigt werden können.
The continuing emphasis is that the current problems involving the environment, population, poverty, and health can only be managed by active global policies.
Die Armuts- und Arbeitslosenraten sind weiterhin hoch und steigen noch an, während die Gewinne immer mehr zunehmen.
Poverty and unemployment levels remain high and are growing, while profits continue to rise.
Je länger Menschen arbeitslos bleiben, desto größer ist nicht nur das Armuts-, sondern auch das Ausgrenzungsrisiko.
The longer people remain unemployed, the greater the risk, not just of poverty, but of exclusion.
Manche Wirtschaftswissenschaftler vermuten, dass wir es global weniger mit einem Armuts- als mit einem Reichtumsproblem zu tun haben.
Some economists suspect that we globally have less to do with a poverty than with a wealth problem.
Wir erinnern an die gewaltigen Herausforderungen, denen viele autochthone Völker gegenüberstehen - von inakzeptabler Armuts- und Krankheitsquote bis zu Enteignung, Diskriminierung und Verweigerung grundlegender Menschenrechte.
We also recall the tremendous challenges which so many indigenous peoples face, ranging from unacceptable levels of poverty and disease to dispossession, discrimination and denial of basic human rights.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Armuts- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 50 ms.
