Examples with "Array-Wandler" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ultraschallwandleraufbau (20) nach Anspruch 1, wobei der Array-Wandler mehrere Wandlerelemente aufweist, die in konkaver Form so angeordnet sind, daß Strahlen, die von den jeweiligen Wandlern emittiert werden, auf einem Brennpunkt fokussiert sind, der auf der virtuellen Drehachse angeordnet ist.
The ultrasonic transducer assembly (20) of claim 1, wherein said array transducer comprises a plurality of transducer elements arranged in concave shape in such a manner that beams emitted from the respective transducers are focused on a focal point located on the virtual rotative axis.
Ultraschallwandleraufbau (20) nach Anspruch 1, wobei der Array-Wandler (28) mehrere Wandlerelemente (28A) aufweist, die so angeordnet sind, daß sie eine Sektorabtastung bewirken.
The ultrasonic transducer assembly (20) of claim 1, wherein said array transducer (28) comprises a plurality of transducer elements (28A) arranged so as to effect a sector scan.
Wie in den Zeichnungen dieser Patentschrift dargestellt, besteht der Array-Wandler aus einer quadratischen oder rechteckigen Anordnung von piezoelektrischen Elementen, die auf einer zylindrischen drehbaren Basis montiert sind.
As shown in the drawings of that patent, the array transducer is a square or rectangular shaped array of piezoelectric elements which is mounted on a cylindrical rotatable base.
Andere resultaten
Kathetervorrichtung (11, 11a) nach Anspruch 2, bei der der Ultraschallbildgebungswandler (81) ein Phased-Array-Wandler ist.
A catheter device (11, 11a) as defined in Claim 2 wherein the ultrasound imaging transducer (81) is a phased array transducer.
Entwurf und Analyse eines Tonpilz-Wandler-Arrays, das in Sonar-Anwendungen verwendet wird.
Das betrifft insbesondere die monolithisch integrierten Arrays mikroakustischer Wandler mit der zugehörigen Elektronik.
This concerns in particular the monolithically integrated arrays of micro-acoustic converters and the corresponding electronic components.
Auf einer Welle, die aus der drehbaren Basis austritt, ist eine Riemenscheibe angebracht, so dass die Basis und das Wandler-Array innerhalb des Schallkopfs gedreht werden können.
A pulley is mounted on a shaft extending from the rotatable base, whereby the base and transducer array may be rotated inside the scanhead.
Wenn sich das Steuerkabel durch die Steuerung der Steuereinheit bewegt, werden die Riemenscheibe und die drehbare Basis gedreht und damit auch das Wandler-Array und die Bildebene.
As the control cable moves by control of the control unit the pulley and rotatable base are turned, thereby rotating the transducer array and hence the image plane.
Ein solches extracochleäres Wandler-Array kann als Ganzes einfach und mit hoher Genauig keit in aus der Halbleiterfertigung üblichen Verfahren mikrosystemtechnisch, zum Beispiel fotolithographisch, entwickelt und hergestellt werden.
Such extracochleäres transducer array as a whole can easily and at high speed in Genauig typically used in semiconductor manufacturing processes microsystems technology, are photolithographically, for example, developed and manufactured.
Mit mechanisch fegte 3D imaging-Sonden, wie oben beschrieben steuert die ULA-OP auch den Schrittmotor im Inneren der Sonde für die synchronisierte Erfassung von 2D Einzelbilder an jeder Position des Wandler-Arrays.
With mechanically-swept 3D imaging probes, such as the one described above, the ULA-OP system also controls the stepper motor inside the probe, for the synchronized acquisition of individual 2D frames at each position of the transducer array.
Wandler-Array zur Ultraschall-Bilderzeugung mit synthetischer Apertur
Ultrasound imaging transducer array for synthetic aperture
ELEKTROAKUSTISCHER WANDLER ZUR ERZEUGUNG ODER ERFASSUNG VON ULTRASCHALL, WANDLER-ARRAY UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER WANDLER BZW. DER WANDLER-ARRAYS
ELECTROACOUSTIC TRANSDUCER FOR GENERATING OR DETECTING ULTRASOUND, TRANSDUCER ARRAY AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF THE TRANSDUCER OR THE TRANSDUCER ARRAY
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
