Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Asche-
Vertaling van "Asche-" in Engels
ash
ash-
Vulkanische Aktivität kann durch Asche- und Gasemissionen das Klimamuster beeinflussen.
Volcanicity can influence climate patterns through ash and gas emissions.
Tonnen von Asche- und Staubpartikel verdunkelten weltweit den Himmel.
Tons of ash and dust particles darkened the sky around the world.
Robuster Flachfaltenfilter speziell für den Asche- und Trockensauger.
Robust, flat-fold filter specifically for ash and dry vacuum cleaners.
Bei einigen Praxisanwendungen enthält der Rauchgasstrom hohe Mengen an Asche- oder Staubpartikeln.
In certain practical applications, the flue gas flow contains high levels of ash or dust particles.
Die dunklen Flecken auf dem Stein sind Asche- und Rußpartikel und enthalten Bakterien.
The dark markings on the stone are particles of soot and ash, and contain no bacteria.
Die relevanten Parameter sind Heizwert, Chlor-, Asche- und Feuchtegehalt.
The relevant parameters are the caloric value, and the chloride, ash and moisture content.
Asche- und Schwefelgehalt liegt unter den gesetzlichen Grenzwerten
Ash and sulfur content is less than the limit values of legislation
Es ist heute möglich, mit satellitengetragenen Instrumenten Asche- und Gaswolken aus Vulkanausbrüchen zu erkennen.
Today. it is possible to recognise ash and gas clouds from volcanic eruptions with satellite-based instruments.
Andere Messfühler erfassen zusammen mit dem Asche- oder Eiweissgehalt den Feuchtegehalt und erlauben es, die Produktion in Echtzeit zu optimieren.
Other sensors measure moisture content together with ash or protein content and enable optimization of production in real time.
Steuerung der Verbrennung durch Verfolgung der Gleichförmigkeit von Asche- und Schlackeablagerungen
Manage combustion by tracking uniformity of ash deposits
Als problematische Parameter erweisen sich beispielsweise niedrige Heizwerte und Energiedichten, hohe Wasser-, Asche- und Schadstoffgehalte.
The most problematic properties are low caloric values and energy densities, high water, ash and pollutant contents.
Prognose von Feuchtigkeits-, Fett-, Stärke-, Asche- und Proteingehalt und anderen Lebensmitteleigenschaften
Predict moisture, fat, starch, ash, protein and other characteristics in food products
Hengifoss, umgeben von Asche- und Gesteinsschichten
Hengifoss, surrounded by layers of ashes and other stones
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Asche- bevatten
Asche n.
zu Asche werden v.
turn to ashes
"The old house turned to ashes in the fire."
! wie Phönix aus der Asche auferstehen v.
! come back from the dead
"The old brand managed to come back from the dead with new products."
in Schutt und Asche legen v.
leave in ashes
"The wildfire left the cabin in ashes."
reduce to rubble
"The earthquake reduced the entire town to rubble."
zu Asche verbrennen v.
burn to ashes
"His dreams were burned to ashes after the failure."
aus der Asche auferstehen v.
arise from the ashes
"After the fire, the community arose from the ashes, rebuilding better than before."
rise from the ashes
"After the fire, the community managed to rise from the ashes."
Asche zu Asche n.
ashes to ashes
"The priest recited ashes to ashes during the ceremony."
aus der Asche emporsteigen v.
emerge from the ashes
"The company managed to emerge from the ashes after the financial crisis."
die Asche abklopfen v.
flick the ashes
"He flicked the ashes off his cigarette into the tray."
jemandes Asche verstreuen v.
scatter someone's ashes
"They decided to scatter his ashes in the ocean."
Staub und Asche n.
dust and ashes
"The city was left in dust and ashes after the war."
in Schutt und Asche liegen v.
lay in ashes
"After the bombing, the ancient city lay in ashes."
Phönix aus der Asche n.
phoenix from the ashes
"After the bankruptcy, the company rose like a phoenix from the ashes."
aus der Asche auferstanden adj.
revived from the ashes
"The company was revived from the ashes after the financial crisis."
die Asche durchsuchen v.
sift through the ashes
"After the fire, they had to sift through the ashes for any valuables."
vulkanische Asche n.
volcanic ash
"Volcanic ash covered the town after the eruption."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Asche- in het Duits
Suggesties
Asche
+10k
aus der Asche
+10k
in Schutt und Asche
+10k
Äsche
4150
Phönix aus der Asche
3990
Staub und Asche
1070
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 39 ms.
