Die höchste Sicherheitsbewertung, die ein Fahrzeug durch das European New Car Assessment Program erhalten kann.
The highest safety rating that a vehicle can receive from the European New Car Assessment Programme.
Der Outback erhielt im Sicherheitstest von Euro NCAP (European New Car Assessment Program) die maximale Bewertung von fünf Sternen.
The Outback has been awarded the maximum five-star safety rating in the latest round of Euro NCAP (The European New Car Assessment Programme) safety performance test.
Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat seine umfassende Evaluation des Schweizer Finanzsektors im Rahmen des so genannten "Financial Sector Assessment Program" (FSAP) aus dem Jahr 2001 aktualisiert.
The International Monetary Fund (IMF) has updated its extensive evaluation of the Swiss financial sector within the scope of the Financial Sector Assessment Programme (FSAP) dating from 2001.
Zahlreiche Geräteanbieter lassen Ihre Geräte gemäß dem CAP (Compliance Assessment Program) eingehend prüfen, um die Einhaltung der Standards sowie die Interoperabilität zu gewährleisten.
It has developed a wide community of standard adherent equipment vendors who have had their equipment tested extensively through the compliance assessment program (CAP) to ensure standards compliance and interoperability.
Er war auch der Initiator des New Car Assessment Program (NCAP), das Fahrzeuge anhand von Crashtests und einer Sterne-Bewertung einstuft - und heute in vielen Ländern als Maßstab für Fahrzeugsicherheit gilt.
He was also the initiator of the New Car Assessment Program (NCAP), which grades vehicles by means of crash tests, a star rating and is now the benchmark for vehicle safety in many countries.
In den NCAP-Richtlinien (New Car Assessment Program) enthaltene Standardmanöver können automatisch getestet werden, was Zeit und Aufwand spart.
Standard maneuvers provided by the New Car Assessment Program (NCAP) guidelines can be tested automatically, saving test time and effort.
Für diese Entwicklung mitverantwortlich ist auch eine Institution mit dem Namen „New Car Assessment Program", besser bekannt unter dem Kürzel NCAP.
One of the institutions that made a significant contribution to this trend was the New Car Assessment Program, better known as NCAP.
Mit branchenführenden digitalen Audioeigenschaften und einer erstklassigen Fertigungsqualität setzen die Geräte der Serie 9100, die vom anerkannten P25 CAP-Labor (Compliance Assessment Program) getestet wurden, auch weiterhin auf eine zuverlässige digitale Kommunikation für Einsatzorganisationen.
With industry-leading digital audio clarity, superb build quality and tested in a P25 Compliance Assessment Program (P25 CAP) recognized laboratory, the 9100 series continues to provide reliable digital communications for mission critical users.
Das weltweit vertretene „New Car Assessment Program" (NCAP) testet beispielsweise die aktiven und passiven Sicherheitssysteme von Automobilen.
The global "New Car Assessment Program" (NCAP), for example, tests the active and passive safety systems of automobiles.
Einem Roadmap Report des Euro New Car Assessment Program (NCAP) für das Jahr 2025 ist zu entnehmen, dass schätzungsweise 90 % der Verkehrsunfälle auf menschliches Versagen zurückzuführen sind.
According to a Euro New Car Assessment Program (NCAP) 2025 roadmap report, an estimated ninety percent of annual road accidents are caused by human error.
Einleitung Das Programm zur Risikobewertung des Galvanisierungsverfahrens (Galvanising Risk Assessment Program) erlaubt eine schnelle und einfache Bewertung der zu ergreifenden Sicherheitsvorkehrungen sowie der Eignung der Fachwerkträger oder der einzelnen Verstrebungen für das Galvanisieren unter dem Aspekt der Einflüsse von LMAC.
Introduction The Galvanising Risk Assessment Program allows quick and easy assessment of the precautions to be taken and suitability of galvanising trusses or individual members due to the influence of LMAC.
Der IWF und die Weltbank haben ein Programm zur Bewertung des Finanzsektors (Financial Sector Assessment Program - FSAP) gestartet , in dem gemeinsame Arbeitsgruppen unter Hinzuziehung externer Experten von nationalen Aufsichtsbehörden die Stärken und Schwächen nationaler Finanzsektoren - zunächst in ausgewählten Ländern - bewerten.
The IMF and the World Bank initiated a Financial Sector Assessment Program (FSAP), in which joint teams, with the participation of outside experts from national supervisory agencies, assess the vulnerability of national financial sectors, initially for a selected number of countries.
Des Weiteren erhielt das Flaggschiffmodell GS4 von C-ECAP (China Eco-Car Assessment Program) eine Goldmedaille. Es wies bei niedrigen Emissionen klare Vorteile auf und bot gleichzeitig optimale Leistung und Sicherheit.
The signature model GS4 also received a gold medal from C-ECAP (China Eco-Car Assessment Program) with clear advantage in low emissions while ensuring optimal performances and safety.
