Du bist der Assistant Manager eines großen Hotels.
Ich bin Assistant Manager in unserer Klempnerei geworden.
Assistant Manager, Sie sind noch da.
Assistant Manager, you're still here.
Wollen Sie nicht vom Assistant Manager befördert werden?
Don't you want to get promoted from assistant manager?
Innerhalb eines Jahres können Sie schon Assistant Manager (m/w) sein.
And within a year you could be promoted to assistant manager.
Im Laufe des folgenden Jahres führen Sie Ihr Training fort und können Assistant Manager (m/w) werden.
From there, in your next year, you'll continue your training and you could become an assistant manager.
Wenn Sie das beherrschen, arbeiten Sie in den letzten 6 Monaten als Assistant Manager und übernehmen dabei die Aufgabe eines Store Managers.
Once you have mastered this, the final 6 months will see you work as an Assistant Manager, where you will be simulating the role of a store manager.
wurde zum Assistant Manager befördert,
got promoted to assistant manager,
Hier haben wir ein breiten Spektrum von Angebote an Arbeitsplätze, von einfache Büroarbeit und Assistant Manager, Buchhaltung, Wirtschaft, Personalabteilung bis hin zu Schlüsselpositionen als Manager in führenden Unternehmen.
In the country, we have a wide range of jobs availability, extended to key positions in business administration from secretarial work and assistant manager, accounting, economic positions, positions in human resources departments, to management positions in top companies.
Der Absolvent aus diesem Programm wird in den Positionen als Analyst von Geschäftsprozessen und Informationssysteme, Anwendungsmanager oder Assistant Manager des IT-Projekts arbeiten.
The graduate from this programme will work in positions as an analyst of business processes and information systems, application manager or assistant manager of the IT project.
"Meine derzeitige Herausforderung als Assistant Manager in einer Filiale ist Vielseitigkeit - eine Minute im Lager, dann bei den Kassen, in der Personalabteilung, dann die Beantwortung von Mitarbeiterfragen."
"My current challenge as Assistant Manager in a store is having to be multi-faceted - one minute in the stockroom, then cash office, then HR, then dealing with staff queries."
Frédéric begann seine Karriere bei CRI, wo er als Assistant Manager und zwei Jahre später als Equity Fund Manager tätig war.
Frédéric began his career at CRI, joining as an assistant manager and becoming an equity fund manager two years later.
Dort war er zunächst als Assistant Manager tätig, zwei Jahre später wurde er Aktienfondsmanager.
Frédéric began his career at CRI, joining as an assistant manager and becoming an equity fund manager two years later.
