Als er unter den Ast trat, hörte er jemanden schreien.
As he stood under the branch, he heard someone cry out.
Sei vorsichtig mit dem Ast; er könnte abknicken, wenn du ihn zu stark biegst.
Be careful with that branch; it might snap off if you bend it too much.
Er wich schnell aus, als er den Ast über sich bemerkte.
He juked swiftly when he noticed the tree branch above him.
Ich hörte einen lauten Knall, als der Ast gegen das Dach krachte.
I heard a loud noise as the tree branch smashed against the roof.
Der Ast bog sich unter dem Druck, brach aber nicht.
The limb bent under pressure, but did not break.
Ein starker Ast brach unter der Last des schweren Schnees.
A strong limb broke under the weight of the heavy snow.
Wenn wir genug haben, schwebst du auf den Ast hoch.
When we have enough, we'll float you up to the branch.
Chet, fahr mich hier rüber, damit ich den Ast greifen kann.
Chet, carry me over here so I can reach this branch.
Rechts kann man loslassen, um auf einem Ast zu landen.
On the right side you can let go to land on a branch.
Sie würden damit den Ast absägen auf dem sie sitzen.
It would cut off the branch on which they are sitting.
Die Taube gurrte sanft, während sie auf dem Ast saß.
The dove cooed softly as it perched on the branch.
Ich komme jetzt rauf und setze mich auf den anderen Ast.
I'm coming up to sit on that other branch.
Ich habe dir gesagt, diesen oder jenen Ast los zu werden.
I told you to get rid of this branch or that.
