He set his backpack down downstairs and hurried to the kitchen.
Er stellte seinen Rucksack unten ab und eilte in die Küche.
We heard the subway rumbling quietly down below our apartment building.
Wir hörten die U-Bahn leise da unten unter unserem Wohnhaus rumpeln.
Turn down the oven; the food is cooking faster than expected.
Dreh den Ofen runter; das Essen kocht schneller als erwartet.
The divers disappeared down below, searching for the lost shipwreck.
Die Taucher verschwanden da unten und suchten nach dem versunkenen Wrack.
It's always reassuring when the pilot announces the set down.
Es ist immer beruhigend, wenn der Pilot die Landung ankündigt.
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Zu viel Zeit drinnen zu verbringen kann jeden ausgelaugt fühlen lassen.
George offered to knock down the rental price for the apartment.
George bot an, den Mietpreis für die Wohnung zu senken.
The bedding bagged down, creating a soft nest for sleeping.
Die Bettwäsche sackte ein und bildete ein weiches Nest zum Schlafen.
I saw him sanding down some rough edges on the boards.
Ich sah, wie er einige raue Kanten der Bretter abschliff.
It seemed as though the rain would never stop pouring down.
Es schien, als würde der Regen nie aufhören zu fallen.
They had to face down their opponents to win the match.
Sie mussten ihre Gegner bezwingen, um das Spiel zu gewinnen.
Please go down the stairs carefully; they are quite steep.
Bitte geh vorsichtig die Treppe hinunter; sie ist ziemlich steil.
Her excitement seemed to trickle down as the event grew closer.
Ihre Aufregung schien zu schwinden, je näher das Ereignis rückte.