We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Möglich wird dies durch eine in der App integrierte Astrofunktion.
An astro function incorporated in the app makes this possible.
Zusätzlich kann eine herkömmliche Wetterstation für den Sturmschutz, eine Zeitschaltuhr oder die Astrofunktion genutzt werden.
In addition, a conventional weather station for protection during a storm, a timer or astro function can be used.
Er ist sowohl uni- als auch bidirektional einsetzbar und hat eine integrierte Zeitschaltuhr mit Astrofunktion und Urlaubsprogramm.
It can be used both unidirectionally and bidirectionally and has an integrated timer with Astro function and holiday program.
Astrofunktion - weiß immer und überall wann die Dämmerung einsetzt
Astro function - always knows where and when dusk occurs
Jede Schaltzeit wahlweise mit oder ohne Astrofunktion programmierbar
Each switching time independently programmable with or w/o Astro function
Eine der vielen Vorteile dieser Lösung ist, dass sie dank ihrer Astrofunktion ohne Fühler auskommt und damit alle oben genannten Schwierigkeiten entfallen.
One of the many advantages of this solution is that, thanks to their Astro function, they do not require sensors, so none of the difficulties mentioned above apply.
Mit der App lassen sich einzelne Funktionen auslösen, es können aber auch diverse Zeitschaltuhren inkl. Astrofunktion, Szenen und Wenn-Dann-Regeln konfiguriert werden.
With the app, it is possible to activate individual functions and configure various timers, including astro function, scenes and if-then rules.
So sorgen beispielsweise Steuerungen mit Astrofunktion dafür, dass Ihre Rollläden abends pünktlich mit den Sonnenuntergangszeiten schließen.
For example, control systems with the astro function ensure that your roller shutters close precisely at sunset times.
Alternativ bietet die Astrofunktion die Möglichkeit, Rollos, Jalousien oder auch Markisen nach Sonnenaufgang und -untergang zu steuern.
As an alternative, the astro function provides the option of controlling roller blinds, blinds or even awnings according to sunrise or sunset.
Mit der App können Sie die Leuchten auf Geräteebene, Zonenebene, über Szenen oder mit der Astrofunktion drahtlos konfigurieren und steuern.
Use the app to wirelessly configure and control the lights at device level, zone level, via scenes or using the astro function.
Ein Rollladenantrieb in Verbindung mit einer Zeitschaltuhr schließt den Rollladen auf Wunsch ganz automatisch bei Einbruch der Dunkelheit - Astrofunktion oder Dämmerungssensor machen es möglich.
A roller shutter drive in connection with a timer automatically closes the roller shutter on request at nightfall - the astro function or the twilight sensor make it possible.
Zudem wurden falsche Schaltzeitpunkte (nächster Schaltzeitpunkt) angezeigt, wenn die Astrofunktion in Schaltuhren genutzt wurde.
In addition, incorrect switching times (next switching time) were displayed when the Astro function in timers was used.
Es geht sogar noch bequemer: Automatikbefehle bewegen die Rollläden zu durchdachten Fahrzeiten, ganz einfach realisierbar mit der Astrofunktion in Abhängigkeit vom Sonnenstand oder mittels Helligkeitssensor.
It is even more convenient: automatic commands move the roller shutters at sophisticated moving times, easily realizable with the astro function in dependence of the position of the sun or via brightness sensor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
