Examples with "Astroprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Digitale Zeitschaltuhren für DIN-Schiene mit Wochen-, Jahres- und Astroprogramm
Digital time switches for DIN rails with weekly, yearly and solar programs
Digitale Zeitschaltuhren von Theben gibt es mit Wochenprogramm, Jahresprogramm, Astroprogramm, Zyklus- und Impulsprogramm.
Digital time switches from Theben are available with weekly, yearly, solar, cycle and pulse programs.
Im Winter berücksichtigt dabei das integrierte Astroprogramm die unterschiedlichen Sonnenauf- und -untergangszeiten im Laufe des Jahres.
In winter, the integrated Astro program factors in the different sunrise and sunset times throughout the year.
Astroprogramm für Schalten bei Sonnenaufgang/-untergang mit Stadt/Land oder Koordinateneingabe, individuell anpassbar
astro programme for sunrise/sundown switching with city/country or co-ordinate input, individually adaptable
Neben der Einprogrammierung von Uhrzeiten, dem integrierten Astroprogramm und dem zuschaltbaren Zufallsgenerator können Sonnen- und Glasbruchsensoren angeschlossen werden.
In addition to the activation of programming times, the integrated Astro program and the connectible random generator, sun and glass breakage sensors can be connected too.
Neben der Einprogrammierung von festen Uhrzeiten sowie der Konfiguration des integrierten Astroprogramms und des zuschaltbaren Zufallsgenerators können an den Gira Jalousie-Steuertaster mit Sensorauswertung auch Sonnen-, Dämmerungs- und Glasbruchsensoren angeschlossen werden.
Design variants Besides programming fixed times and configuring the integrated Astro program and the connectible random generator, sun, twilight and glass-breakage sensors can also be connected to the Gira blind control button with sensor analysis.
Wochen-, Jahres- und Astroprogramm: Die neue 8-Kanal KNX-Zeitschaltuhr TR 648 top2 RC KNX von Theben
Weekly, yearly and Astro program: The new 8-channel KNX time switch TR 648 top2 RC KNX from Theben
Die aktuelle Generation der digitalen TR top2 Jahresschaltuhren von Theben setzt bei der Steuerung neue Maßstäbe in punkto Flexibilität, Bedienkomfort und Energieeffizienz - von uhrzeitabhängiger Schaltung bis zum Astroprogramm, das sich an Sonnenaufgang und -untergang orientiert.
The latest generation of the digital TR top2 annual time switches sets new standards in controlling in terms of flexibility, user-comfort and energy efficiency - from time dependent switching to the astro program which is based on sunrise and sunset.?
Die Standortbestimmung für das Astroprogramm erfolgt durch Die neue Wetterstation Meteodata 140 GPS KNX von Theben bietet neben Helligkeits-, Wind-, Temperatur- und Regenmessung auch optisch einiges: Durch ihr transparentes Gehäuse schimmert die Fassadenfarbe und sie fügt sich harmonisch in den jeweiligen Hintergrund ein.
The new Meteodata 140 GPS KNX weather station from Theben has a lot to offer visually, in addition to brightness, wind, temperature and rain measurement: its transparent housing allows the colour of the facade to shine through and it fits in perfectly with any background.
Das erstklassige Gastroprogramm basiert auf der innovativen Interpretation der traditionellen Küche mit frischen Lebensmitteln aus den benachbarten Gärten.
The first class offer is based on an imaginitive interpretation of traditional cooking with fresh ingredients from the surrounding gardens.
Es gibt zwei mögliche Auslieferungszustände des Gerätes: Das Gerät ist bereits vorprogrammiert (ASTRAProgramme) und ist sofort betriebsbereit oder es erscheint nach dem ersten Einschalten des Receivers das „Willkommen"-Menü.
There are two possible delivery status for the device: The device is already pre-programmed (ASTRA programmes) and is ready for immediate operation, or the "Welcome" menu appears when the receiver is first switched on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
