We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asus notebook
Asus laptop
Die Oberflächen des Asus-Notebooks fühlen sich stabil an und wirken durchaus robust.
The surfaces of the Asus notebook feel very rigid and robust.
Die Aluminium-Elemente des Asus-Notebooks sehen einfach besser aus als die Kunststoffgehäuse der Konkurrenz.
The aluminum elements of the Asus notebook simply look better than the plastic cases of the competition.
Der Grafikspeicher des Asus-Notebooks ist über eine 128-Bit-Leitung mit der GPU verbunden, der Speicher des Touchsmart aber nur über eine 64-Bit-Leitung.
The graphics memory in the Asus laptop is connected to the GPU via a 128-bit line, whereas it is only a 64-bit interface for the TouchSmart's memory.
Der Akku des Asus-Notebooks besitzt die größte Kapazität (HP: 41 Wh, Asus: 56 Wh, Acer: 54 Wh) und dennoch kommt der Rechner auf die kürzesten Laufzeiten.
The Asus laptop has the highest battery capacity (HP: 41 Wh; Asus: 56 Wh; Acer: 54 Wh) but, nevertheless, achieves the shortest runtimes.
Der Grafikspeicher des Asus-Notebooks ist aber per 128-Bit-Leitung angebunden.
The graphics memory of the Asus notebook, however, has a 128-bit connection.
Unter mittlerer Last (3D Mark 06 läuft) bzw. Volllast (Stresstest, Prime95 und Furmark arbeiten) steigt die Leistungsaufnahme des Asus-Notebooks auf 22,9 bzw. 25,4 Watt.
The power consumption of the Asus notebook rises to 22.9 Watts under medium load (3D Mark 06 running) and 25.4 Watts under full load (stress test, Prime95 and FurMark running).
Die Stabilität der Baseunit ist bei beiden Asus-Notebooks gleich.
The sturdiness of the base units in both Asus laptops is equal.
Trotz seines noch portablen 15.4-Zoll-Formfaktors ist das Asus-Notebook am besten im stationären Betrieb am Stromnetz aufgehoben, für mobiles Arbeiten ist die Akkulaufzeit des potenten Asus-Notebooks im Test einfach zu kurz.
Because of this, the Asus notebook is best used stationary connected to the power grid, despite the portable 15,4 format, since the battery life time is simply too short.
Wie üblich bei Asus-Notebooks ist die Festplatte in eine Betriebsystempartition (186 GB), eine Datenpartition (258 GB) und eine Recoverypartition (20 GB) unterteilt.
As per usual for Asus, the notebook's hard drive is divided into an operating system partition (186 GB), a data partition (258 GB) and a recovery partition (20 GB).
Im 3DMark 11 (Performance-Preset) beträgt der Vorsprung des Asus-Notebooks knapp 15 Prozent (1288 zu 1123 Punkte).
The advantage of Asus' notebook is roughly 15 percent (1288 to 1123 points) in 3DMark 11.
Die Seiten dieses Asus-Notebooks beherbergen die USB-Ports, einen HDMI-Port, sowie eine Kopfhörer-Buchse.
On the sides of ASUS device, there are the USB ports, an HDMI port as well as a headphones jack.
Unser Cinebench-R15-Dauertest zeigt, dass die Leistung des Asus-Notebooks auch über einen längeren Zeitraum relativ gleichmäßig erhalten bleibt.
Our Cinebench R15 endurance test shows that the performance of the Asus laptop remains relatively consistent over a long period of time.
Im Idle-Betrieb erreicht das CR41 eine Laufzeit von 8:01 h. Die Laufzeiten des Vostro (5:44 h) und des Asus-Notebooks (4:57 h) liegen weit davon entfernt.
Battery Runtime The CR41 achieved an idle runtime of 8:01 hours. The Vostro's runtime (5:44 h) and Asus' laptop (4:57 h) are far behind that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
