Sein langer Kampf um Asyl wurde durch die Bedrohung der Ausweisung erschwert.
His long battle for asylum was complicated by the threat of deportation.
Ihre Erfahrungen haben die Bedeutung von politischem Asyl für Aktivisten hervorgehoben.
Her experience highlighted the importance of political asylum for activists.
Das Herz war ihr einziges Asyl gegenüber den finsteren Mächten.
The heart was their only sanctuary against the forces of darkness.
Akademisches Asyl ist nur eine weitere Art, übermäßige Privilegien zu schützen.
Scholastic sanctuary is just another way of protecting bloated privilege.
Sie suchte politisches Asyl, um der Verfolgung in ihrem Heimatland zu entkommen.
She sought political asylum to escape persecution in her home country.
In einer dramatischen Laune des Schicksals bat der Verfolger sein ehemaliges Opfer um Asyl.
In a dramatic twist of fate, the persecutor sought asylum with his former victim.
Der gestürzte Tyrann machte Schlagzeilen, als er in einem Nachbarland Asyl suchte.
The deposed tyrant made headlines when he sought asylum in a neighboring country.
Sie weigerte sich, in einer Bananenrepublik zu leben, und beantragte politisches Asyl.
She refused to live under a tin-pot dictatorship and applied for political asylum.
In dem Fall hätten die Menschen kaum noch Aussicht auf Asyl.
In this case rarely anybody would have a chance for asylum.
Nach Jahren der Unterdrückung suchte der Überläufer in einem Nachbarland Asyl.
After years of oppression, the defector sought asylum in a nearby country.
Es informiert über Asyl und Migration und bietet Beratung aller Art.
It provides information on asylum and migration and offers relevant advice.
Politisches Asyl ermöglicht es Flüchtlingen, in einer sichereren Umgebung neu anzufangen.
Political asylum allows refugees to start anew in a safer environment.
Derzeit gibt es keine gemeinsame Haltung zum Recht auf Asyl.
Currently there is no one common policy on right to asylum.