Examples with "Atemvorgangs" and their translation in Engels
Mechanische Verstärkung und Vergrößerung des Atemvorgangs stellen einen kosmischen Bezug her.
Mechanical amplification and enlargement of the breathing process create a cosmic relationship.
Zugleich symbolisiert die Monumentalisierung des Atemvorgangs in der roten Scheibe das Mittel der Verabsolutierung.
At the same time, the monumentalization of the breathing process in the red disc symbolizes the means of absoluteization.
Das erste Kapitel liefert eine detaillierte Beschreibung des Atemvorgangs mit all seinen Abwandlungen (Bauchatmung, abdominale Atmung, Klavikularatmung), wonach das zweite Kapitel mit medizinischer Präzision die Anatomie der Gesichtsmuskulatur beschreibt.
The first chapter provides a detailed description of the breathing process, with all its aspects (ventral, abdominal and clavicular respiration), followed by a second chapter describing, with medical precision, the anatomy of the facial musculature.
Illis Steigerung des Atemvorgangs weckt Assoziationen dazu.
Die Praxis von Titiksha sollte mit dem Beobachten des Atemvorgangs (Parahara) einhergehen und dadurch zu direkter Meditation überleiten.
The important way of practicing titiksha is to watch the breath (parahara) which practice leads to the practice of meditation proper.
Andere resultaten
Es ist ratsam, sich ganz bewusst auf den Atemvorgang zu konzentrieren.
It is recommended to consciously concentrate on your respiration.
Im Yoga ist der Atemvorgang von außerordentlicher Wichtigkeit.
In Yoga, the breathing process is of extraordinary importance.
Daran anknüpfend sollte erreicht werden Aufmerksamkeit und Bewußtsein vom Atemvorgang abzuziehen.
Following it, it should be achieved to withdraw attention and consciousness from the process of breathing.
Der Atemvorgang erfolgt nicht über Mund und Nase.
Spüre deinen normalen Atem und sei dir deines Atemvorganges bewußt.
Der Atemvorgang ist essentiell für jede körperliche Aktivität, dennoch schenken wir ihm wenig Aufmerksamkeit.
The breathing process is essential for any physical activity, yet we pay little attention to it.
Den Atemvorgang bewusst zu steuern, bedeutet, mit sich selbst in eine tiefe Verbindung zu treten.
Taking control of your breathing means to enter into a deep connection with oneself.
Sahaja Svasa bedeutet Konzentration auf den natürlichen Atemvorgang mit dem Mantra SO HAM.
