Medi und Ator legten großen Wert auf einen neutralen Auftritt.
Medi and Ator attached great importance to a neutral appearance.
Ator hatte keine Zeit, auf den spannenden Gedanken einzugehen.
Ator had no time to respond to the exciting question.
Ator wollte auf keinen Fall über diesen Punkt weiter diskutieren.
Ator did not want to discuss this point any further.
Medi und Ator haben sich noch nicht wirklich an ihre ungewöhnliche Kundschaft gewöhnt.
Medi and Ator have not really got used to their unusual clientele.
Ohne die Antwort abzuwarten malt Ator einen weiteren Strich auf das Flipchartpapier.
Without waiting for an answer, he draws another line on the flipchart.
Ohne eine Antwort abzuwarten, erklärte Ator die Mediation.
Without waiting for an answer, Ator explained the concept of mediation.
Ator zwinkerte, als er seine nicht ernst gemeinte Warnung vortrug.
Ator winked as he delivered his not serious warning.
Ator beruhigte sich etwas und fing schon an zu kalkulieren.
Ator calmed down a bit and started to calculate.
Ator vermutete, dass er Ausländer sei.
Ator suspected that he was a foreigner.
Ator war jetzt im Rhythmus der Mediation.
Ator was now in the flow of the mediation.
Ator blieb fast das Ei im Halse stecken.
The egg nearly got stuck in Ator's throat.
Ator wusste, dass Bemerkungen, die jemand wiederholt, wichtig sein müssen.
Ator knew that remarks someone repeated must be important.
Medi und Ator haben das Spiegeln gelernt.
Medi and Ator have learned how to mirror.
