He made the concept simple enough that everyone got it.
Er erklärte das Konzept so einfach, dass es alle verstanden haben.
She persistently asked questions until she understood the concept clearly.
Sie fragte beharrlich nach, bis sie das Konzept vollständig verstanden hatte.
Agility remains an empty concept as long as it is not lived.
Agilität bleibt ein leerer Begriff, solange er nicht gelebt wird.
Let us consider a concept which has become extremely overburdened.
Lasst uns über einen Begriff nachdenken, der äußerst überbelastet wurde.
She explained the concept cleanly, making it easy to understand.
Sie erklärte das Konzept verständlich, sodass es leicht zu begreifen war.
She explained the concept several times, and I finally caught on.
Sie hat das Konzept mehrmals erklärt, und schließlich habe ich es verstanden.
He explained the concept superbly, making it easy for everyone to understand.
Er erklärte das Konzept meisterhaft, sodass es für alle leicht verständlich war.
It cannot be measured, since it is only a concept.
Es kann nicht gemessen werden, weil es ein Konzept ist.
I think you've got the concept not yet properly understood.
Ich glaube, du hast das Konzept noch nicht richtig verstanden.
Be we're confident that the concept will pay for itself.
Aber wir sind überzeugt, dass das Konzept sich tragen wird.
It's a simple concept, and we take it seriously.
Es ist ein einfaches Konzept, und wir nehmen es ernst.
The concept is hip, young, stylish and totally different.
Das Konzept ist hip, jung, stylish und einfach anders.
The new concept does not convince us and we know that...
Das neue Konzept überzeugt uns nicht und wir wissen, dass...