Eine Audienz beim Papst wird von vielen als eine seltene Ehre angesehen.
An audience with the pontiff is considered a rare honor for many.
Exzellenz, der ausländische Botschafter erbittet eine private Audienz mit Ihnen heute Nachmittag.
My lord, the foreign ambassador requests a private audience with you this afternoon.
Er möchte die Kinder kennen lernen und gewährt ihnen eine Audienz.
He wants to meet the children and grants them an audience.
Die Zeitungen schreiben, dass ihr eine Audienz beim Kaiser hattet.
The newspapers write that you had an audience with the emperor.
Eine Audienz bei der Königin zu bekommen, fühlte sich wie ein einmaliges Privileg an.
Getting an audience with the queen felt like a once in a lifetime privilege.
Hier ist ein Mann, der um eine Audienz mit Ihnen bittet.
There's a man here who requests an audience with you.
Vater hat keine einzige Audienz mehr seit dem Aufruhr gewährt.
Father's never given a single audience since the upheaval.
Die Tränen kamen schnell genug, nun da ich eine Audienz hatte.
The tears came readily enough now that I had an audience.
Doch schon nach einigen Tagen bittet er erneut um eine Audienz.
But just after a few days he asks for an audience again.
Ihr könnt euch glücklich schätzen, dass ihr morgen eine Audienz kriegt...
Think yourselves lucky that I'm giving you audience tomorrow...
Es wäre unbedacht, ihrer Tochter keine Audienz zu gewähren.
We would be remiss in refusing her daughter an audience.
Aber was ich wollte, war eine Audienz bei dir.
But what I really wanted was an audience with you.
Vielleicht ist Ihre Audienz wirklich in der Mobilen Erfahrung eingebettet.
Perhaps your audience really is embedded in the mobile experience.