We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
audio or video call
Beim ersten Audio- oder Videoanruf wird das Plug-In automatisch installiert.
This will happen automatically the first time you make a voice or video call.
Der zweite Benutzer muss die Einladung ausdrücklich akzeptieren, bevor ein Audio- oder Videoanruf eingeleitet wird.
The second user must explicitly accept the invitation before an audio or video call will start.
Einen Audio- oder Videoanruf mit dem Kontakt beginnen.
Auf der Grundlage gegenseitiger Hilfe und Austausch können Sie sich beide in die gleiche Richtung bewegen, indem Sie per Audio- oder Videoanruf chatten.
Based on mutual help and exchange, you will both be able to move in the same direction by chatting by audio or video call.
Um einen übersetzten Audio- oder Videoanruf zu tätigen, klicken Sie auf das Audio- oder Videoanrufsymbol in Ihrer Unterhaltung.
To make a translated audio or video call, click on the audio or video call icon in your conversation.
Beispielsweise können Sie direkt aus der Visitenkarte einer Person eine Chatnachricht senden, einen Audio- oder Videoanruf beginnen oder eine E-Mail-Nachricht senden.
For example, you can send an instant message, start an audio or video, or send an email message directly from someone's contact card.
Der Kundenbetreuer startet dann einen Audio- oder Videoanruf und veranlasst die Fern-Autorisierung.
The customer care specialist initiates an audio and/or video conversation and requests remote control authorisation.
Wenn Ihr Audio- oder Videoanruf hängen bleibt, Ihr Video blockweise dargestellt wird oder wenn Bewegungen verzerrt werden, kann Ihre Internetverbindung (oder die des Gesprächspartners) das Problem verursachen.
If your audio or video calls freeze, your video looks block-like or has motion blur, it might be your internet connection (or your friend's) causing the problem.
Indem du über der Tastatur auf das Icon in Form eines Telefons oder einer Videokamera tippst, kannst du einen Audio- oder Videoanruf mit dem Kontakt starten. Wenn er ihn annimmt, kannst du dich mit ihm unterhalten. 6
By tapping the phone- or video camera-shaped icon above the keyboard, you can initiate an audio or video call with the contact; if they answer, you'll be able to have a conversation with them. 6
Wenn Sie auf die Voicemail antworten möchten, tippen Sie auf das Symbol „Voicemail", um die Visitenkarte des Absenders zu öffnen und mithilfe von Chat oder einem Audio- oder Videoanruf zu antworten.
To reply to a voice mail, tap on the voice mail icon to open the sender's contact card and reply using IM, or audio or video call.
Mithilfe von Pushbenachrichtigungen werden Sie über einen neuen oder verpassten Audio- oder Videoanruf oder über eine entgangene Chatnachricht oder Meldung informiert, wenn Sie bei Lync angemeldet, aber nicht am Mobilgerät aktiv sind.
Push notifications let you know about a new or missed audio or video call, instant message, or alert when you're signed in to Lync but aren't active on your mobile device.
Wenn Sie im Skype-Verzeichnis nach Kontakten suchen, können Sie diese zu Ihrer Kontaktliste hinzufügen, mit dem Kontakt chatten, sehen, ob der Kontakt online ist, und mit ihm einen Audio- oder Videoanruf führen.
When you search for contacts in the Skype directory, you can add them to your contact list, have an instant messaging conversation, see their presence information, and have an audio or video call with them.
Ob getippter Chat, Audio- oder Videoanruf - Skype deckt alles auf und legt alles vor Augen.
Whether a typed chat, an audio conversation or a video call, Skype uncovers and lays everything before your very eyes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
