Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
happen
Keep some savings aside; you never know when emergencies will happen.
Leg etwas Geld zurück; man weiß nie, wann Notfälle passieren.
You can never tell what will happen at a live concert.
Man weiß nie, was bei einem Livekonzert passieren wird.
Miracles happen every day, but they often go unnoticed.
Wunder geschehen jeden Tag, aber sie bleiben oft unbemerkt.
The lawyer explained what would happen should the landowner die without issue.
Der Anwalt erklärte, was geschehen würde, sollte der Grundbesitzer kinderlos sterben.
Teenagers sometimes drive like maniacs, thinking nothing bad can ever happen.
Teenager fahren manchmal wie Verrückte, weil sie glauben, nichts könne passieren.
A round robin creates a dynamic environment where anything can happen.
Ein Rundenturnier schafft eine dynamische Umgebung, in der alles passieren kann.
He had a gut sense that something significant would happen that day.
Er hatte eine Vorahnung, dass an diesem Tag etwas Bedeutendes passieren würde.
Have at least an ounce of patience; change doesn't happen overnight.
Hab wenigstens einen Funken Geduld, Veränderung passiert nicht über Nacht.
The doctor painted a scary picture of what might happen without treatment.
Der Arzt zeichnete ein Schreckensbild dessen, was ohne Behandlung passieren könnte.
Major innovations sometimes happen by accident when researchers are studying something entirely different.
Große Innovationen passieren manchmal zufällig, wenn Forscher eigentlich etwas ganz anderes untersuchen.
Someone is pulling the strings, making these accidents happen at convenient times.
Irgendjemand zieht die Fäden und lässt diese Unfälle zu passenden Zeiten passieren.
Accidents can happen if the static line is not maintained properly.
Unfälle können passieren, wenn die Aufziehleine nicht richtig gewartet wird.
The hard yards happen behind the scenes, long before the success appears.
Die harte Arbeit passiert hinter den Kulissen, lange bevor der Erfolg sichtbar wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met happen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
happen to v.
widerfahren
"What happened to your phone?"
! bound to happen adj.
unvermeidlich · unausweichlich
"With all the delays, a late arrival was bound to happen."
make it happen v.
dafür sorgen
"His determination made it happen."
! accidents will happen exp.
so etwas passiert eben
"Keep calm; accidents will happen, even to careful drivers."
! happen across v.
stoßen auf · zufällig finden
"I happened across an old photo album in the attic."
happen along v.
vorbeikommen · vorbeischauen
"I happened along just as the meeting started."
! happen in a flash v.
im Handumdrehen geschehen
"The event happened in a flash, leaving everyone surprised."
! happen on v.
stoßen auf · finden
"I happened on an old book in the attic."
waiting to happen adj.
vorprogrammiert
"The cracked ceiling looks like a disaster waiting to happen."
! lawsuit waiting to happen n.
rechtliches Risiko
"The broken stairs are a lawsuit waiting to happen."
pictures or it didn't happen exp.
Bilder oder es ist nicht passiert
"He said he met the celebrity, pictures or it didn't happen!"
! accident waiting to happen n.
Unfall mit Ansage
"The loose railing is an accident waiting to happen."
! catastrophe waiting to happen n.
drohende Katastrophe
"The neglected bridge is a catastrophe waiting to happen."
! couldn't happen to a nicer exp.
Das geschieht ihm recht
"That accident couldn't happen to a nicer person!"
happen upon v.
zufällig finden · stoßen auf
"She happened upon an old friend at the market."
! or it didn't happen exp.
oder es ist nicht passiert
"Show me the picture, or it didn't happen.!"
pics or it didn't happen exp.
Fotos oder es ist nicht passiert
"You saw a celebrity? Pics or it didn't happen!"
! stranger things could happen exp.
Es können noch verrücktere Dinge passieren
"He might win the lottery—stranger things could happen!"
stranger things have been known to happen exp.
es sind schon seltsamere Dinge passiert
"Don't worry, stranger things have been known to happen."
things happen in threes exp.
Alle guten Dinge sind drei
"After two accidents, she said things happen in threes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor happen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
happen in
+10k
make it happen
+10k
happen on
+10k
to happen to
+10k
not going to happen
6230
these things happen
4900
waiting to happen
4820
happen to
+10k
Resultaten: 74289. Exact: 74289. Verstreken tijd: 221 ms.
