Trennen des empfangenen Audioprogramms und der relevanten Informationen voneinander
separating the received audio program and the relevant information from each other
Verfahren zur Erzeugung eines Audioprogramms auf einem Tragbaren Gerät
Empfangsmittel (43, 44) zum Empfangen des komprimierten Audioprogramms und der relevanten Informatio
reception means (43, 44) for receiving the compressed audio program and the relevant information transmitted
Mitteilen der relevanten getrennten Informationen für einen Anwender; Empfangen des gesendeten komprimierten Audioprogramms und der gesendeten relevanten Informationen durch Zeitmultiplexen
advising a user of the relevant separated information; receiving the transmitted compressed audio program and the relevant information by time division multiplexing
Aufzeichnen des komprimierten getrennten Audioprogramms auf einem Aufzeichnungsmedium (D); und
recording the compressed separated audio program on a recording medium (D); and
Vorrichtung nach Anspruch 36, welche ferner folgendes umfaßt: Mittel, die mit dem Mittel zur Erzeugung des digitalen Signals für die serielle Verschlüsselung des digitalen Audiosignals zur Verhinderung eines unberechtigten Empfangs und einer Wiedergewinnung eines Audioprogramms daraus gekoppelt sind.
The apparatus of claim 36 further comprising: means coupled to said digital signal generating means for serially encrypting said digital audio signal to deter unauthorized reception and reproduction of an audio program therefrom.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Unterscheidungseinrichtung (SP5, SP6) den stummen Abschnitt des Audioprogramms gemäß der Stumminformation ermittelt.
Apparatus according to claim 1, wherein the said discriminating means (SP5, SP6) detects the silent section of the audio program in accordance with the said silence information.
Verfahren nach Anspruch 13, welches außerdem einen Schritt (SP12, SP13) zum vorübergehenden Stoppen des Aufzeichnens des Audioprogramms aufweist, wenn der Überwachungsschritt ermittelt, dass die Indexinformation einen Pausencode zeigt.
A method according to claim 13, further comprising a step (SP12, SP13) of temporarily stopping the recording of the audio program if the monitoring step detects that the index information represents a pause code.
Verfahren zur Auswahl einer Rundfunkstation nach Sprache des Audioprogramms und elektronische Geräte damit
Broadcast station selection method by language of program audio and electronic equipment including the same
Die für dieses Programm entwickelte Musik fördert die entspannende Wirkung der Hypnose und trägt zum Erfolg des Audioprogramms bei.
The music developed for this programme boosts the relaxing effect of the hypnosis and contributes to the success of the audio programme.
Aufzeichnungsgerät (1) nach Anspruch 4, bei dem der dem aufzuzeichnenden komprimierten Audioprogramm entsprechende Programmname im Anschluss an den Empfang des aufzuzeichnenden komprimierten Audioprogramms empfangen wird.
The recording apparatus (1) as claimed in claim 4 wherein the program name corresponding to the compressed audio program to be recorded is received subsequent to reception of the compressed audio program to be recorded.
Aufzeichnungsgerät (1) nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, bei dem die dem aufzuzeichnenden komprimierten Audioprogramm entsprechende Kapazitätsgrößeninformation (TOC0 info) im Anschluss an den Empfang des aufzuzeichnenden komprimierten Audioprogramms empfangen wird.
The recording apparatus (1) as claimed.in claim 1, 2, 3, 4 or 5 wherein the capacity size information (TOC0 info) corresponding to the compressed audio program to be recorded is received subsequent to reception of the compressed audio program to be recorded.
Die entsprechenden Gesten dienen unter anderem zur Regulierung der Lautstärke des Audioprogramms und zum Annehmen oder Ablehnen eingehender Telefonanrufe.
The gestures can be used for a number of functions, including controlling the volume in audio applications and accepting or rejecting incoming telephone calls.
