Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsequent
Vertaling van "subsequent" in Duits
The historical significance of the event was dwarfed by the subsequent scandals.
Die historische Bedeutung des Ereignisses wurde von den nachfolgenden Skandalen überschattet.
A well-moderated project retrospective can significantly improve collaboration in subsequent releases.
Eine gut moderierte Projekt-Retrospektive kann die Zusammenarbeit in nachfolgenden Releases deutlich verbessern.
Once signed, the framework agreement facilitated faster execution of subsequent contracts.
Einmal unterzeichnet, ermöglichte der Rahmenvertrag eine schnellere Ausführung nachfolgender Verträge.
Her research laid down the marker for subsequent studies in the field.
Ihre Forschung setzte Maßstäbe für nachfolgende Studien auf diesem Gebiet.
A framework agreement can simplify negotiations for subsequent contracts in the same area.
Ein Rahmenvertrag kann die Verhandlungen über nachfolgende Verträge im gleichen Bereich vereinfachen.
The policy is effective until proven otherwise by subsequent evaluations.
Die Richtlinie bleibt gültig, bis spätere Bewertungen etwas anderes ergeben.
Most favoured nation treatment applies automatically to any subsequent tariff concession granted.
Die Behandlung als meistbegünstigte Nation gilt automatisch für jede nachfolgende gewährte Zollvergünstigung.
Certain assumptions in the study were called into question by subsequent research.
Bestimmte Annahmen in der Studie wurden durch nachfolgende Forschungen angezweifelt.
The board discussed whether the condition subsequent was reasonable and enforceable.
Der Vorstand diskutierte, ob die auflösende Bedingung angemessen und durchsetzbar sei.
A clearly defined condition subsequent can lead to smoother contract terminations.
Eine klar definierte auflösende Bedingung kann zu einem reibungsloseren Vertragsende führen.
A condition subsequent can release both parties from their duties under the contract.
Eine auflösende Bedingung kann beide Parteien von ihren Pflichten aus dem Vertrag entbinden.
According to the condition subsequent, certain events will terminate the agreement immediately.
Gemäß der auflösenden Bedingung führen bestimmte Ereignisse zur sofortigen Beendigung des Vertrags.
They installed early warning systems to detect any subsequent aftershock.
Sie installierten Frühwarnsysteme, um jedes weitere Nachbeben zu erkennen.
Uitdrukkingen met subsequent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
subsequent clearance n.
nachträgliche Beseitigung
"The subsequent clearance of debris took several hours."
subsequent to prep.
im Anschluss an
"The meeting was scheduled subsequent to the conference."
condition subsequent n.
auflösende Bedingung
"The contract included a condition subsequent for natural disasters."
Synoniemen voor subsequent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
subsequent treatment
5700
subsequent delivery
4850
subsequent to
+10k
subsequent years
+10k
subsequent changes
+10k
subsequent use
7660
Resultaten: 50190. Exact: 50190. Verstreken tijd: 320 ms.
