Wir möchten unsere Geschäftspartner aufrufen, diese Bemühungen zu unterstützen und an einer Nachhaltigkeitsbewertung oder einem entsprechenden Audit-Programm teilzunehmen.
To support these efforts, we invite our business partners to participate in a sustainability assessment or audit program.
Es ermöglicht Ihrem Unternehmen, einen bestmöglichen Ansatz für das Compliance- und Risikomanagement durch einen externen Audit-Bericht zu verfolgen und unterstützt Ihr externes Audit-Programm mithilfe eines Qualitätsmanagementsystems für Unternehmen.
It enables your organization to take a best practices approach to compliance and risk management via an external audit report and supports your external audit program using an enterprise quality management system.
Sie planten ein Audit-Programm, das sowohl interne als auch externe Überprüfungen umfasst.
They scheduled an audit programme that includes both internal and external reviews.
Er stellte das Audit-Programm dem Vorstand zur Genehmigung und zum Feedback vor.
Der Prüfer schlug Verbesserungen am bestehenden Audit-Programm für mehr Klarheit vor.
The auditor suggested revisions to the existing audit programme for better clarity.
Das Finanzteam überprüfte das Audit-Programm, um Verbesserungsmöglichkeiten zu finden.
The finance team reviewed the audit programme, looking for areas of improvement.
Diese neuesten Erweiterungen reihen sich ein in eine breite Palette von Serviceleistungen und Wahlmöglichkeiten, die dazu entwickelt wurden, Ihnen erstklassige Audit-Hilfsmittel zur Verfügung zu stellen, die speziell auf ihre Bedürfnisse und Ihr Audit-Programm zugeschnitten sind.
These recent additions take their place alongside a wide rangeof services and options designed to offer you superior auditing tools specifically designed to meet your needs of your audit program.
TfS verfolgt das Ziel, ein globales Audit-Programm zu entwickeln und umzusetzen, mit dem sich Nachhaltigkeitspraktiken innerhalb der Lieferketten der chemischen Industrie bewerten und verbessern lassen.
TfS is aiming to develop and implement a global audit program to assess and improve sustainability practices within the supply chains of the chemical industry.
Außerdem bemühen wir uns, unsere Hauptlieferanten vertraglich zu verpflichten, am Assessment- und Audit-Programm von TfS teilzunehmen.
We also endeavor to contractually obligate our main suppliers to participate in the assessment and audit program of the TfS initiative.
Werden interne Audits entsprechend einem Audit-Programm durchgeführt, die Ergebnisse über einen internen Audit-Bericht berichtet und die relevanten Korrekturmaßnahmen aufgezeigt? Ja Nein
Are internal audits performed according to an audit program, results reported through an internal audit report, and relevant corrective actions raised? Yes No
Gemäß der MDSAP-Funktionserklärung besteht der Zweck von MDSAP darin, "ein einziges Audit-Programm zu entwickeln, zu verwalten und zu beaufsichtigen, das es einer einzigen aufsichtsrechtlichen Prüfung ermöglicht, die Anforderungen mehrerer gesetzlicher Vorschriften zu erfüllen".
According to the MDSAP functional statement, the purpose of MDSAP is to '[d]develop, manage and oversee a single audit program that will allow a single regulatory audit to satisfy the needs of multiple regulatory jurisdictions'.
Unser neues Audit-Programm beginnt nächsten Monat, um die aktuellen Finanzen zu bewerten.
Grundfos ist aktuell der einzige Pumpenhersteller, der ein pumpenspezifisches Audit-Programm anbietet.
