Yet, good intentions are not enough -there needs to be an independent certification and audit program.
Doch gute Absichten reichen nicht aus. Wir brauchen ein unabhängiges Zertifizierungs- und Auditprogramm.
The process for an audit program is presented as follows
The audit program outlines specific procedures for checking expense reports and receipts.
Das Prüfprogramm skizziert spezifische Verfahren zur Überprüfung von Spesenabrechnungen und Belegen.
The team is finalizing the audit program to cover all aspects of financial management.
Das Team finalisiert das Prüfprogramm, um alle Aspekte des Finanzmanagements abzudecken.
Direct suppliers are subject to an audit program in order to ensure sustainable business.
Direkte Zulieferfirmen unterliegen einem Prüfungsprogramm, damit ein nachhaltiges Wirtschaften sichergestellt werden kann.
Direct suppliers are subject to an audit program and Tecan's most important suppliers are provided with a dedicated version of the Tecan Code of Conduct, to which they must commit.
Direkte Zulieferfirmen unterliegen einem Prüfungsprogramm und die bedeutendsten Lieferanten haben sich dem Verhaltenskodex zu verpflichten, den Tecan in einer dedizierten Version für sie bereitstellt.
Management approved the audit program to increase transparency in financial operations.
Das Management hat das Prüfprogramm genehmigt, um die Transparenz in Finanzoperationen zu erhöhen.
An effective audit program helps identify discrepancies in financial reporting quickly.
Ein wirksames Prüfprogramm hilft, Abweichungen in der Finanzberichterstattung schnell zu erkennen.
Before the year ends, we must complete the annual audit program for compliance.
Bevor das Jahr endet, müssen wir das jährliche Prüfprogramm zur Einhaltung der Vorschriften abschließen.
Stakeholders requested a summary of the audit program to understand its objectives.
Die Interessengruppen forderten eine Zusammenfassung des Prüfprogramms, um seine Ziele zu verstehen.
To comply with regulations, the company implemented a new audit program this year.
Um den Vorschriften zu entsprechen, hat das Unternehmen in diesem Jahr ein neues Prüfprogramm eingeführt.
I reviewed the audit program to understand how our finances are monitored regularly.
Ich habe das Prüfprogramm überprüft, um zu verstehen, wie unsere Finanzen regelmäßig überwacht werden.
A detailed audit program can help prevent fraud and ensure financial integrity.
Ein detailliertes Prüfprogramm kann dazu beitragen, Betrug zu verhindern und die finanzielle Integrität zu gewährleisten.