Das Unternehmensprozesse und Konzernstandards wirksam umgesetzt werden, garantiert ein jährliches Auditprogramm.
An annual audit programme ensures that company processes and corporate standards are effectively implemented.
Wir haben auch unser Auditprogramm überarbeitet.
Nach Prüfung der eingegangenen Unterlagen wird das Auditprogramm erstellt.
The audit program will be compiled after the evaluation of the received documents.
Doch gute Absichten reichen nicht aus. Wir brauchen ein unabhängiges Zertifizierungs- und Auditprogramm.
Yet, good intentions are not enough -there needs to be an independent certification and audit program.
ein festes Auditprogramm, um eine ordnungsgemäße, transparente und konsequente Verwendung der Gelder der Steuerzahler sicherzustellen.
a fixed auditing scheme that ensures sound, transparent and strict management of taxpayers' money.
Um die Transparenz und die Überprüfung der Rechnungslegung besser gewährleisten zu können, werden mit dem neuen Konzept auch eine auf die Buchprüfung der Begünstigten bezogene Finanzierungsregelung und ein festes Auditprogramm eingeführt, um eine ordnungsgemäße Verwendung der Gelder der Steuerzahler sicherzustellen.
In order to increase transparency and accountability, the new approach will also include a funding scheme, which refers to the audited books of the beneficiaries, and a fixed auditing scheme, which will ensure the sound management of taxpayers money.
Es bietet einen Rahmen für die Entwicklung eines Umweltmanagementsystems und der unterstützenden Auditprogramm.
It provides a framework for the development of an environmental management system and the supporting audit programme.
Zentrale Kapitel: Das Auditprogramm managen und Audits durchführen
Central clauses: managing the audit programme and conducting audits
Ein Auditprogramm schließt alle Tätigkeiten ein, die für die Planung, Organisation und Durchführung von Audits erforderlich sind.
An audit programme includes all the activities required for the planning, organisation and execution of product audits.
Auditierte Organisationen sollten nicht in der Lage sein, das Auditprogramm, die Feststellungen oder Schlussfolgerungen zu behindern.
Auditees should not be in a position to impede the audit programme, findings or conclusions.
Unser globales Netzwerk an Spezialisten kann spezifische internationale Rechnungslegungsnormen untersuchen oder ein maßgeschneidertes Auditprogramm auswählen, das Ihren Unternehmensanforderungen entspricht.
Our global network of specialists can examine specific international accounting standards or look at a customised audit programme to suit your business requirements.
Basierend auf Ihren Zielen und dem Auditprogramm übernehmen wir die Auditierung Ihrer Lieferanten - auf Wunsch vor Ort oder Remote.
Based on your goals and the audit program, we take over the auditing of your suppliers - on-site or remotely on request.
Umfang, in dem das von der zuständigen Behörde entwickelte Auditprogramm während des Berichtszeitraums umgesetzt wurde
the extent to which the audit programme, developed by the competent authority, for the reporting period was achieved
