We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie definieren Währungsarten auf Programmebene. Ein Plan im Programm muss die Währungsdefinition des Programms übernehmen. Sie können einen Plan nicht mit mehr als einem Programm verknüpfen, wenn diese Programme verschiedene Währungsarten verwenden.
You define currency types at the program level. A plan in program must inherit the program's currency definition. You cannot associate a plan with more than one program if those programs use different currency types.
Außerdem gab es keine Verbreitungsstrategie auf Programmebene.
Stärkung des Aspekts der Verbreitung im Förderprogramm durch die Aufstellung einer gezielten Strategie auf Programmebene, die auch für eine bessere Nachnutzung von Pilotaktionen sorgen würde.
Strengthening the dissemination aspects of the promotion programme through the development of a targeted programme-level strategy, which would also encourage more widespread replication of pilot actions.
Auf Programmebene gibt es verschiedene Aktionspläne, u. a. zur Ausarbeitung der Strategien für eine intelligente Spezialisierung sowie zur Definition und Quantifizierung der relevanten Indikatoren.
At programme level, there are various action plans, relating inter alia to finalising the smart specialisation strategies and defining and quantifying the relevant indicators.
Auf Programmebene ist die Leistung schwieriger zu messen, da die Projekte der Erreichung kurz- und mittelfristiger Ziele dienen, die ihrerseits zur Erreichung des allgemeinen Ziels beiträgt.
At programme level, measuring performance is more difficult as projects contribute to short and medium term objectives, which in turn feed into the overall objective.
Auf Programmebene werden die Schätzungen klima- und biodiversitätsbezogener Ausgaben gemäß den „Rio-Markern" auf der Grundlage der mehrjährigen Arbeitsprogramme berechnet, in denen thematische Prioritäten für die Laufzeit dieser Programme festgelegt werden.
At programme level, estimates of climate-related expenditure and biodiversity-related expenditure performed according to the "Rio markers" methodology will be calculated on the basis of the multiannual work programmes that will set out thematic priorities for their duration.
sie überschreiten nicht den auf Programmebene festgelegten Höchstbetrag.
they do not exceed the maximum amount fixed at programme level.
Allerdings gab es bisher keine systematischen Analysen und Berichte über die auf Programmebene erzielten Ergebnisse und Auswirkungen.
Nonetheless, there has not been a systematic analysis and reporting of the results and impacts obtained at programme level.
Sie wird dies auch künftig tun, meint aber, die weiterreichenden wirtschaftlichen Auswirkungen auf die Region können in vielen Fällen auf Programmebene besser bewertet werden.
It will continue to do so, but believes that broader economic impacts at regional level can in many cases be better assessed at programme level.
In der Förderung der ländlichen Entwicklung sind Vorschriften auch für das Monitoring auf Programmebene vorgesehen, das mit der Vorgehensweise bei den anderen Fonds abgestimmt und mit Ex-ante-, laufenden und Ex-post-Evaluierungen verbunden sein wird.
As regards rural development, rules are also provided for monitoring at programme level, which will be aligned with the other funds, and which will be coupled with ex ante, on-going and ex post evaluations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
