We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten anderen Aufnahmeprogramme arbeiten ungefähr auf die gleiche Weise.
Most other recording programs work in roughly the same way.
Um eines der Aufnahmeprogramme zu wahlen, stellen Sie den Moduswahlschalter auf.
Set the mode switch to to select one of the recording programs.
Alle Aufnahmeprogramme sind von sehr hoher grafischer Qualität mit realistischen Jagdszenen.
All shooting programs are of very high graphical quality with realistic hunting scenes.
Über Aufnahmeprogramme können gezielt besonders schutzbedürftige Menschen berücksichtigt werden.
Admission programmes are in place to especially consider particularly vulnerable people.
Viele dieser Aufnahmeprogramme sind bereits abgeschlossen.
Many of these admission programmes are already completed.
Die Aufnahmeprogramme sind ein Mechanismus der Teilung internationaler Verantwortung zur Wahrung der Rechte von Flüchtlingen.
The admission programmes are a mechanism for sharing the international responsibility to uphold refugee rights.
Humanitäre Aufnahmeprogramme sind kein Ersatz für reguläre Asylverfahren, sondern können diese in akuten Notsituationen ergänzen.
Humanitarian admission programmes are not a replacement for regular asylum procedures but may supplement them in emergency situations.
Nicht alle Aufnahmeprogramme haben sie, aber es ist eine schöne Methode, die dir bei der Audioqualität hilft.
Not all recording programs have this, but it is a nice way to help with the audio quality.
Private Sponsorship sind von Nichtregierungsorganisationen, Gemeinden oder Privatpersonen finanzierte Aufnahmeprogramme für Flüchtlinge in bestimmten Länder.
Private sponsorships are admission programmes for refugees in specific countries financed by non-governmental organisations, municipalities or private individuals.
Darüber hinaus können Flüchtlinge, die die gesetzlichen Voraussetzungen für den Familiennachzug nicht erfüllen, ihre Familienangehörigen durch privat finanzierte Aufnahmeprogramme zu sich holen.
Furthermore refugees who do not meet the statutory conditions for family reunification may bring in their family members through privately financed admission programmes.
In Kriegs- und Krisensituationen ermöglichen humanitäre Aufnahmeprogramme eine kurzfristige und relativ zügige Aufnahme größerer Gruppen von Flüchtlingen.
In war and crisis situations, humanitarian admission programmes enable short-term and relatively rapid admission of larger groups of refugees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.