Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
admission programmes
Vertaling van "admission programmes" in Duits
There is no generally applicable process for humanitarian admission programmes.
Für humanitäre Aufnahmeprogramme gibt es kein allgemein gültiges Verfahren.
The admission programmes are set up for a specific, acute reason.
Die Aufnahmeprogramme werden aus einem gegebenen akuten Anlass eingerichtet.
Resettlement, humanitarian admission programmes as well as private sponsorship
Resettlement, humanitären Aufnahmeprogrammen sowie privaten Verpflichtungserklärungen,
Facilitate the organization and implementation of admission programmes for economic migrants, strengthening their integration component and anticipating the needs of third-country nationals.
Förderung der Ausarbeitung und Umsetzung von Aufnahmeprogrammen für Wirtschaftsmigranten, Verstärkung von deren Integrationskomponente und Antizipierung der Bedürfnisse von Drittstaatsangehörigen
Many of these admission programmes are already completed.
Viele dieser Aufnahmeprogramme sind bereits abgeschlossen.
Humanitarian admission programmes are not a replacement for regular asylum procedures but may supplement them in emergency situations.
Humanitäre Aufnahmeprogramme sind kein Ersatz für reguläre Asylverfahren, sondern können diese in akuten Notsituationen ergänzen.
Private sponsorships are admission programmes for refugees in specific countries financed by non-governmental organisations, municipalities or private individuals.
Private Sponsorship sind von Nichtregierungsorganisationen, Gemeinden oder Privatpersonen finanzierte Aufnahmeprogramme für Flüchtlinge in bestimmten Länder.
Furthermore refugees who do not meet the statutory conditions for family reunification may bring in their family members through privately financed admission programmes.
Darüber hinaus können Flüchtlinge, die die gesetzlichen Voraussetzungen für den Familiennachzug nicht erfüllen, ihre Familienangehörigen durch privat finanzierte Aufnahmeprogramme zu sich holen.
In war and crisis situations, humanitarian admission programmes enable short-term and relatively rapid admission of larger groups of refugees.
In Kriegs- und Krisensituationen ermöglichen humanitäre Aufnahmeprogramme eine kurzfristige und relativ zügige Aufnahme größerer Gruppen von Flüchtlingen.
The goal of humanitarian admission programmes is to enable refugees from war and crisis areas to safely and legally enter a country prepared to admit and grant them protection.
Ziel humanitärer Aufnahmeprogramme ist es, Flüchtlingen aus akuten Kriegs- und Krisengebieten eine sichere und legale Einreise in einen zur Aufnahme bereiten Staat zu ermöglichen, der ihnen Schutz gewährt.
The project's goal is to provide information about the different admission programmes and to link the actors involved in the admission process.
Ziel des Projektes ist es, über die verschiedenen Aufnahmeprogramme zu informieren und die am Aufnahmeprozess beteiligten Akteure zu vernetzen.
the establishment of appropriate infrastructure and services to ensure the smooth and effective implementation of resettlement actions and actions concerning other humanitarian admission programmes, including language assistance
die Einrichtung geeigneter Infrastrukturen und Dienste, mit denen die reibungslose und erfolgreiche Durchführung von Neuansiedlungsmaßnahmen und Maßnahmen in Bezug auf andere humanitäre Aufnahmeprogramme, einschließlich sprachlicher Unterstützung, gewährleistet werden soll
the establishment and development of national resettlement programmes and strategies and other humanitarian admission programmes, including needs analysis, improvement of indicators and evaluation
die Einführung und der Ausbau nationaler Neuansiedlungsprogramme und -strategien und anderer humanitärer Aufnahmeprogramme, einschließlich der Bedarfsanalyse, der Verbesserung der Indikatoren und der Evaluierung
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor admission programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 52 ms.
