Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aufnahmeprogrammes
Vertaling van "Aufnahmeprogrammes" in Engels
admission programme
Die konkrete Umsetzung eines Aufnahmeprogrammes durch den Bund ist rechtlich kaum vorstrukturiert, sondern wird durch die jeweiligen Aufnahmeanordnungen bzw. spezielle Erlässe festgelegt.
The concrete implementation of an admission programme by the federal government is barely legally pre-structured, but it is rather outlined by respective admission directives or special decrees.
Es werden die ersten beiden Teile des Humanitären Aufnahmeprogrammes (HAP I und HAP II) im Kontext globaler, europäischer und österreichischer Entwicklungen beleuchtet.
The first and second part of the Humanitarian Admission Programme (HAP I and HAP II) are examined in the context of developments at the global, European and Austrian level.
Flüchtlinge, die in anderen Ländern leben, können im Rahmen dieses Aufnahmeprogrammes nicht berücksichtigt werden.
Syrian refugees in other countries cannot be covered under this Programme.
Amman Drei kulturelle Orientierungstrainings für syrische Flüchtlinge, die im Rahmen des 2. Humanitären Aufnahmeprogrammes nach Österreich kommen werden, fanden von 10. bis 13. Mai 2015 in Amman statt.
Amman Three Cultural Orientation Trainings for Syrian refugees, who will be resettled to Austria in the frame of the second Humanitarian Admission Programme, took place in Amman from 10 to 13 May 2015.
Einzig, um die Illusion des Spielens in einer Höhle zu vervollständigen, habe ich Wassertropfen und Gongs aus der Geräuschkiste meines Aufnahmeprogrammes hinzugefügt.
Only to complete the illusion of playing in a cave, I added dripping water and gongs from the noise box of my recording program. 2.
Der Recorder wird eingeschaltet und sucht den Index-Code, der den Anfang des letzten Aufnahmeprogrammes kennzeichnet.
The recorder power comes on and the recorder searches for the index code indicating the start of the last timer-recorded programme.
UNHCR begrüßt die Ankündigung der österreichischen Bundesregierung, im Rahmen eines zweiten Aufnahmeprogrammes zusätzlich 1.000 syrische Flüchtlinge in Österreich aufzunehmen.
UNHCR welcomes the Austrian Government's announcement to admit another 1,000 Syrian refugees in the framework of a second Humanitarian Admission Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aufnahmeprogrammes in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
