You need to face facts and admit that the business is failing badly.
Du musst der Realität ins Auge sehen und zugeben, dass das Geschäft scheitert.
Despite his pride, he had to capitulate and admit his mistake.
Trotz seines Stolzes musste er nachgeben und seinen Fehler zugeben.
But it was an interesting experience, I must admit that.
Aber es war eine interessante Erfahrung, das muss ich gestehen.
We see death everywhere, but we rarely admit to it.
Wir sehen den Tod überall, gestehen es uns aber selten ein.
The board buried the story rather than admit they ignored repeated warnings.
Der Vorstand kehrte die Geschichte unter den Teppich, statt wiederholte Warnungen einzugestehen.
The politician's team decided to stonewall rather than admit any mistakes.
Das Team des Politikers entschied sich dafür zu mauern, anstatt Fehler einzugestehen.
I will cover for you if you admit your mistake.
Ich werde dich decken, wenn du deinen Fehler zugibst.
He won't hold your mistake against you if you admit it.
Er wird dir den Fehler nicht vorwerfen, wenn du ihn zugibst.
I must admit, some flavors can disgust me unexpectedly.
Ich muss zugeben, manche Geschmäcker können mich unerwartet abstoßen.
I get the feeling she's disappointed, but she won't admit it.
Ich habe den Eindruck, dass sie enttäuscht ist, es aber nicht zugibt.
Children are praised for their truthfulness when they admit mistakes.
Kinder werden für ihre Ehrlichkeit gelobt, wenn sie Fehler zugeben.
He needs to get real and admit that his business idea completely failed.
Er muss realistisch sein und zugeben, dass seine Geschäftsidee völlig gescheitert ist.
Well, that's a big question, I must admit.
Nun, das ist eine große Frage, muss ich zugeben.