Examples with "Auftrag im Format PostScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Markieren Sie dazu in der Anwendung Command WorkStation einen Auftrag im Format PostScript oder Adobe PDF.
Open a PostScript or Adobe PDF file from Command WorkStation.
Andere resultaten
In Fiery Compose können Sie jeden beliebigen Auftrag im PDF- oder PostScript-Format auf Seitenebene bearbeiten.
Fiery Compose lets you work on any PDF or PostScript job at the page level.
In diesem Fall sollte für die Ausgabe (wenn möglich) eine Ausgabedatei im Format PostScript-Format erzeugt werden.
In this case, it is recommended to generate and print a PostScript file where possible.
Diese Angaben gelten nur für normale Aufträge (ohne variable Inhalte) im Format PostScript oder PDF, nicht für VDP-Aufträge.
These are applicable for PostScript or PDF jobs, but not for VDP jobs.
KDE benutzt für die Darstellung von Dateien im Format PostScript (PS) bzw. PDF das Programm Ghostscript. Sofern in diesen Dateien ausführbarer Code enthalten ist, wird dieser beim Betrachten u.U. ausgeführt.
KDE uses Ghostscript software for processing of PostScript (PS) and PDF files in a way that allows for the execution of arbitrary commands that can be contained in such files.
Speichern Sie die Datei im Format PostScript oder EPS (Encapsulated PostScript) unter dem Dateinamen „CALIB.PS".
Save the sample image as a PostScript or Encapsulated PostScript (EPS) file called CALIB.PS.
Sie können auch eine eigene Vergleichsseite erstellen und verwenden, indem Sie sie als Datei im Format PostScript oder Encapsulated PostScript (EPS) unter dem Namen „CALIB.PS" speichern.
You can create a custom Comparison Page and save it as a PostScript or Encapsulated PostScript (EPS) file called CALIB.PS.
Mit dem Filter „TIFF" können Dokumente im Format TIFF (Tagged Image File Format) in das Format PostScript oder PDF konvertiert werden. Der Filter stellt außerdem Optionen für die Skalierung, die Auflösung, die Ausrichtung/Orientierung und die Bildposition zur Verfügung.
The TIFF filter converts TIFF (Tagged Image File Format) files to PostScript or PDF files and provides options for custom or automatic scaling, resolution, orientation, and position of the image on the page.
Nur drei Designer sind noch für den großen Auftrag im Rennen.
Only three designers are still in the frame for the big contract.
Wir sind für den großen Auftrag im Rennen, aber garantiert ist noch nichts.
We're in the mix for that big contract, but nothing's guaranteed yet.
Ihr Vorschlag war ausgezeichnet, trotz einer kleinen Panne im Format.
Her proposal was excellent, despite a minor glitch in the formatting.
Für diesen Vorgang wird ein schwereres Papier im Format US-Letter bevorzugt.
A heavier weighted letter sized paper is preferred for this procedure.
Außerdem können Sie im Format H. noch länger aufnehmen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
