Ihre gerettete Katze wurde zu Hause schnell zum Augapfel ihres Auges.
Their rescue cat quickly became the apple of their eye at home.
Mein kleiner Bruder war schon immer der Augapfel meines Auges.
My younger brother has always been the apple of my eye.
Sie haben jetzt Ihre Studien der internen Anatomie des Auges abgeschlossen.
You have now completed your study of the internal ocular anatomy.
Es stellt auch die normale Funktion der Netzhaut des Auges sicher.
It also ensures the normal functioning of the ocular retina.
Seit ihrer Geburt ist meine Tochter der Augapfel meines Auges.
Ever since she was born, my daughter has been the apple of my eye.
Dieser kleine Hund ist der Augapfel meines Auges; ich verwöhne ihn total.
That little dog is the apple of my eye; I spoil him rotten.
Dann die Seite deines Auges, wo der harte Knochen ist.
Then the side of your eye where the hard bone grows.
Zeichne mit dem Lineal eine Linie durch die Ecken dieses Auges.
Draw two lines that pass through the corners of the eye.
Dieser Garten ist der Augapfel meines Auges; ich verbringe Wochenenden mit Pflege.
This garden is the apple of my eye; I spend weekends tending it.
Eine Erkrankung, genannt Episkleritis, betrifft das Weiße des Auges.
One condition called episcleritis affects the white part of the eye.
Während meines Termins zeigte mir der Augenarzt Diagramme des menschlichen Auges.
During my appointment, the ophthalmologist showed me diagrams of the human eye.
Seine Form passt sich perfekt an die gesamte Kontur des Auges an.
Its shape adapts perfectly to the entire contour of the eye.
Hilft beim Erhalt wichtiger Pigmente in der Makula des Auges.
It was shown to help maintain critical pigments in the eye macula.
