Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eye
View images
Vertaling van "eye" in Duits
Vervoegen
augenärztlich
Police officers sometimes joke they sleep with one eye open off duty.
Polizisten scherzen manchmal, sie schliefen im Dienst mit einem Auge.
The secluded garden remained untouched by vandals under someone's vigilant eye.
Der abgelegene Garten blieb unter jemandes wachsamen Auge von Vandalen verschont.
A reviewing eye can catch mistakes that others often overlook.
Ein prüfender Blick kann Fehler entdecken, die anderen oft entgehen.
The manager cast his eye over the figures and nodded in approval.
Der Manager warf einen Blick auf die Zahlen und nickte zustimmend.
She looked me in the eye and told a bald-faced lie.
Sie sah mir in die Augen und erzählte eine dreiste Lüge.
The soldiers trained intensely under the eye of their tough commander.
Die Soldaten trainierten hart unter den Augen von ihrem strengen Kommandeur.
Their rescue cat quickly became the apple of their eye at home.
Ihre gerettete Katze wurde zu Hause schnell zum Augapfel ihres Auges.
My younger brother has always been the apple of my eye.
Mein kleiner Bruder war schon immer der Augapfel meines Auges.
She trains every morning, always with the eye of the tiger.
Sie trainiert jeden Morgen, immer mit dem Blick eines Tigers.
Pilots must keep their weather eye open for sudden storms forming ahead.
Piloten müssen die Augen offen halten für plötzlich aufziehende Stürme vor ihnen.
The fledgling democracy held steady through turmoil under someone's vigilant eye.
Die junge Demokratie hielt inmitten der Turbulenzen unter jemandes wachsamen Auge stand.
The forming details in the painting caught the eye of every observer.
Die entstehenden Details im Gemälde fesselten den Blick jedes Betrachters.
He quickly ran his eye over the notes before starting his presentation.
Er warf vor seiner Präsentation schnell einen Blick auf seine Notizen.
Images of eye
Öhr
Auge
Uitdrukkingen met eye: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
needle's eye n.
Nadelöhr
"She struggled to thread the needle's eye."
black eye n.
Veilchen · blaues Auge
"He got a black eye from the fight."
! by eye adv.
nach Augenmaß
"She measured the ingredients by eye."
! catch one's eye v.
ins Auge fallen · auf sich aufmerksam machen
"The glittering ring in the display case caught her eye instantly."
catch your eye v.
ins Auge fallen
"The bright colors of the painting catch your eye immediately."
close one eye v.
ein Auge schließen
"To peek through the keyhole, he had to close one eye carefully."
corner of one's eye n.
Augenwinkel · Rand des Sichtfeldes
"He saw a shadow move in the corner of his eye."
corner of the eye n.
Augenwinkel
"He saw a shadow move out of the corner of the eye."
eye on v.
beobachten · im Auge behalten
"She kept an eye on the children at the park."
give someone a black eye v.
ein blaues Auge verpassen
"He gave him a black eye during the fight."
have a black eye v.
ein blaues Auge haben
"He has a black eye after the fight."
! keep a close eye v.
im Auge behalten
"She will keep a close eye on the kids."
! keep an eye on everything v.
im Auge behalten · überwachen
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
keep an eye out v.
aufpassen · Ausschau halten
"Keep an eye out for the delivery truck."
meet someone's eye v.
in die Augen sehen
"She couldn't meet his eye during the conversation."
! smack in the eye n.
Schlag ins Auge
"He got a smack in the eye during the fight."
blink of an eye n.
Augenblick · Wimpernschlag
"It was over in the blink of an eye."
catch the eye v.
ins Auge fallen · ins Auge stechen
"The bright colors catch the eye immediately."
! easier on the eye adj.
angenehm fürs Auge
"The softer colors are easier on the eye."
eye of the hurricane n.
Auge des Hurrikans
"The eye of the hurricane is deceptively calm compared to the surrounding storm."
Synoniemen voor eye in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
eye-catcher
+10k
eye-catching
+10k
keep an eye on
+10k
my eye
+10k
eye on
+10k
keep an eye
+10k
eye contact
+10k
Resultaten: 97277. Exact: 97277. Verstreken tijd: 350 ms.
