They usually only affect one eye, but do not subside.
Sie betreffen meist nur ein Auge, klingen aber nicht ab.
Not many people know that I'm blind in one eye.
Nur wenige wissen, dass ich auf einem Auge blind bin.
She caught his flinching eye as he hesitated to speak.
Sie bemerkte seinen unsicheren Blick, als er zögerte zu sprechen.
There's so much more to you than meets the eye.
Es steckt mehr in dir, als sich dem Blick darbietet.
It's all fun and games until someone loses an eye.
Es ist alles immer lustig, bis jemand ein Auge verliert.
Objectively speaking, the human eye is now time very subjective.
Objektiv betrachtet ist das menschliche Auge jedoch nun mal sehr subjektiv.
He told me that each eye had to be painted individually.
Er erzählte mir, dass jedes Auge einzeln bemalt werden muss.
When you all hacked my eye, everyone was looking at me.
Als ihr meine Augen gehacked habt, haben mich alle angesehen.
Those who think in merely economic terms are blind in one eye.
Wer nur ökonomisch denkt, der ist auf einem Auge blind.
And if your eye causes you to sin, pluck it out.
Und wenn dich dein Auge ärgert, so reiß es aus.
He was tall enough to look me straight in the eye.
Er war groß genug, mir direkt in die Augen zu sehen.
He opened one eye, looked around, closed it again.
Er öffnete ein Auge, schaute sich um, schloss es wieder.
You captures something that is almost invisible to the eye.
Sie fangen etwas ein, das für das Auge fast unsichtbar ist.