Wenn du sie gefunden hast, kippe den Schalter in die Aus-Position und dann wieder an.
When you find it, flip the switch to the off position and then flip it back on.
Der zweipolige Schalter in der Steuerung sorgt dafür, dass kein Strom durch die Heizung passiert, während die Zeit in Aus-Position steht.
The double pole switch in the controller ensures that no current will pass through the heater while the timer is in off position.
Lichtverstärkungssichtgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter durch Drehung bedienbar ist, in dem die Aus-Position einer gewissen Rotationswinkeleinstellung für die drehbare Bedienungsvorrichtung entspricht, bei welcher Rotationswinkeleinstellung eine durch Reibung markierte Position vorhanden ist.
Light amplifying viewer according to Claim 1, characterized in that the switch is operable through rotation, in that the off-position corresponds to a certain rotational angular adjustment for the rotatable operating device, in which rotational angular adjustment there is a marked frictional position.
Während des Brühvorgangs leuchtet die Lampe des Eco-Schalters rot und nach Beendigung erlischt sie und der Eco-Schalter springt selbsttätig in die Aus-Position.
During the brewing process, the light of the eco-switch illuminates in red. Once the process has finished, the light goes out and the eco-switch moves into the off-position automatically.
Ein Wippschalter hat einen unabhängigen Schaltkreis, d. h. auf der Vorderseite des Schalters ist sowohl in der Ein- als auch in der Aus-Position ein Licht sichtbar, sodass der Schalter leicht im Dunkeln gefunden werden kann.
A rocker switch has independent circuitry which means that a light is visible on the face of the switch in both the on and off positions, allowing the switch to be found easily in the dark.
Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3, ferner mit einer Positionserfassungseinrichtung (43), die basierend auf einer Position des Trägers (22) zwischen einer EIN- und einer AUS-Position gesteuert wird.
A disk tray shifting device according to claim 1 and/or 2 and/or 3, further comprising a position sensing means (43) controlled between on and off positions based on a position of said bracket (22).
Schieben Sie den Regler rechts oben in der Anzeige nach links in die Aus-Position.
Slide the toggle left in the upper right of the screen to the Off position.
Wenn sich der Flipper entweder in der Ein- oder Aus-Position befindet, verbraucht das Bildelement wenig oder im Wesentlichen keine Energie.
If the flipper is in either the on or off position, the pixel consumes little or substantially no energy.
Oberflächen, die in sowohl der Ein- als auch der Aus-Position des Flippers freiliegen, weisen deshalb die zweite Farbe auf.
Surfaces which are exposed in both the on and the off position of the flipper therefore have the second color.
Bevor Sie die Düsen austauschen, stellen Sie sicher, das sich die Einstellknöpfe in der Aus-Position befinden und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
Before replacing the injectors, make sure that the gas knobs are in the Off position and disconnect the appliance from the electrical supply.
360 Grad mit Auto-Lock für Aus-Position.
360 degrees with auto lock for off position.
Eine Bedieneinrichtung zur Funktionseinstellung einer Funktionseinrichtung weist einen Bedienknebel auf, der eine Aus-Position aufweist, in der die Bedieneinrichtung deaktiviert ist.
An operator control device for the functional adjustment of a functional device comprises an operator control knob which has an off position in which the operator control device is deactivated.
Die Parallaxeneinstellung und das beleuchtete Absehen werden durch zwei separate Türme geregelt und die Beleuchtung des Absehens kann in elf Intensitäten (zusätzliche zur Aus-Position) eingestellt werden.
The parallax adjustment and the illuminated reticle are controlled by two separate turrets, and the lighting of the reticle can be set to 11 increasing intensities, in addition to the off position.
