Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ausbaggerung
Vertaling van "Ausbaggerung" in Engels
Die Bundesregierung stellte Mittel für die Ausbaggerung wichtiger Schifffahrtskanäle bereit.
The federal government allocated funds for dredging essential shipping channels.
Beihilferegelung für Erneuerung, Ausbaggerung und Sanierung von Fischteichen und -becken.
Aid scheme for renewal, dredging and reconstruction of fishponds and reservoirs.
Ausbaggerung ist notwendig, um alte Schiffswracks aus beliebten Segelrouten zu entfernen.
Dredging is necessary to remove old shipwrecks from popular sailing routes.
Ihr Lebensraum würde durch die für den Containerhafen notwendige Ausbaggerung vollständig zerstört.
The dredging required for the container port would completely destroy their habitat.
Mangelnde Ausbaggerung kann dazu führen, dass der Hafen verschlammt und Boote blockiert werden.
A lack of dredging can cause the harbor to silt up and block boats.
Nach starken Regenfällen kann eine Ausbaggerung erforderlich sein, um die Hochwasser zu beseitigen.
After heavy rains, dredging may be required to clear the floodwaters.
Der Zeitplan für die Ausbaggerung wurde angepasst, um die lokalen Fischlaichzeiten nicht zu stören.
The dredging schedule was adjusted to avoid disrupting local fish spawning seasons.
Während die Ausbaggerung des Felsens entstehen erhebliche Kräfte.
Considerable forces arise during the dredging of rock.
Dazu wurde das bestehende Fundament des Kais mittels Ausbaggerung vertieft und mit Hilfe von Verpressankern stabilisiert.
The existing quay wall foundation was deepened by dredging and stabilized using ground anchors.
Für die Ausbaggerung in größeren Tiefen können die Trichter mit einer auf dem Saugrohr integrierten Unterwasserpumpe ausgerüstet werden.
For dredging at greater depths, hoppers can be equipped with an underwater pump integrated on the suction pipe.
Verfahren nach Anspruch 12 zur Ausbaggerung eines schwer zugänglichen Reservoirbettes.
Method according to claim 12 for dredging a difficult to access reservoir bed.
Für die bevorstehende Ausbaggerung zur Wiederherstellung eines gewundenen Flusslaufes ist die Kenntnis über die Verteilung der Schwermetalle in der Aue notwendig.
For forthcoming dredging of a new meandering river-bed knowledge of the spatial distribution of heavy metals is necessary.
Nach Ausbaggerung in 2018 ist auch bei Niedrigwasser zumeist genügend Wassertiefe vorhanden.
After dredging in 2018 there will be enough water depth, even mostly at times of low water.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ausbaggerung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 49 ms.
