Alle anderen Hengste sind zur Ausbildung oder Korrektur auf der Anlage.
All other stallions are at the facility for training or correction.
Dies macht die Mikroskope ideal für Schulen, Ausbildung oder Werkstätten.
Making the range ideal for school, training or workshop applications.
Trotz der gängigen Meinung florieren einige Unternehmer ohne formale Ausbildung oder Training.
Despite conventional wisdom, some entrepreneurs thrive without formal education or training.
Sie bringen eine solide Ausbildung oder Erfahrungen aus anderen Unternehmen mit.
They have a solid education or excessive experiences from former jobs.
Irgendwie ist es wie eine Ausbildung oder ein Duales Studium gewesen.
Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Ausbildung oder berufliche Praxis im Bereich Elektrotechnik.
You have completed a technical apprenticeship or have professional practice in electrical engineering.
Entweder übersteht ihr die schwierige Ausbildung oder lässt es sein.
You will either pass a difficult education or again, be eliminated.
Ausbildung oder Studium, das ist hier nicht die Frage.
Training or degree course, that isn't the question here.
Während dieser Zeit konnte er keiner Ausbildung oder Arbeit nachgehen.
During this time he could not pursue any education or employment.
Die Größe der Außenanlagen ermöglicht praktische Ausbildung oder sportliche Aktivitäten.
The size of the outdoor facilities allows practical training or sporting activities.
Bei der Suche nach einer Ausbildung oder einem Studium können viele Fragen auftauchen.
Many questions arise when looking for vocational training or degree programmes.
Sie fand seinen Charakter wichtiger als eine Ausbildung oder Karriere.
Her mother thought his character was more important than his education or career.
Ein Korb durch Ausbildung oder spielen, komplett mit Netz und Ball.
A basket by training or to play, complete with net and ball.
