Vertaling van "Ausbildungsprogramm wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
training program will
training program is
training programme
Ein gutes Ausbildungsprogramm wird die Produktivität und Zufriedenheit der Mitarbeiter steigern.
Das Ausbildungsprogramm wird in Kooperation mit der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg sowie regionalen Industriepartnern durchgeführt.
The training program is conducted in cooperation with the Otto von Guericke University Magdeburg and regional industry partners.
Das Ausbildungsprogramm wird vom Innenministerium festgelegt und stimmt mit dem der „Administration des Services de Secours (Protection Civile)" überein.
The training program is set by the Interior Ministry and is identical to the course designed by the Administration des Service de Secours (Administration of Emergency Services).
Ein umfangreiches und professionelles Ausbildungsprogramm wird Sie deshalb während der ganzen Karriere bei uns begleiten.
Das gemeinsame Forschungs- und Ausbildungsprogramm wird in einem interdisziplinären Netzwerk von Expertinnen und Experten auf diesem Gebiet durchgeführt.
The joint research and training programme will be conducted within an interdisciplinary and intersectoral network of experts in the field.
Dieses Ausbildungsprogramm wird in Zusammenarbeit mit akkreditierten Ausbildungseinrichtungen angeboten und ist ein wichtiges Instrument für die Entwicklung der Humanressourcen in Ihrer Institution.
Offered in collaboration with accredited training institutions, this training programme represents an important tool for developing the skills of human resources in your institution.
Das Ausbildungsprogramm wird 2000 Beschäftigten zugute kommen und spürbar zur Wettbewerbsfähigkeit der Region beitragen.
The training will benefit 2000 employees and contribute significantly to the region's competitiveness.
Durch kontinuierliche Community-Arbeit, Workshops und ein personalisiertes Ausbildungsprogramm wird tänzerischer Nachwuchs mit Behinderungen in allen Altersgruppen aufgebaut, für den die bestehenden Trainingsangebote durch Teacher-Trainings stärker geöffnet werden.
On-going community work, workshops and personalised training programmes will help to create the next generation of dancers with disabilities in all age groups, and teacher training courses will expand the existing educational offer.
Das Ausbildungsprogramm wird im gestalterischen, theoretischen und technologischen Bereich durch ein Lehrangebot von zwölf Professoren und Professorinnen (davon fünf Entwurfsprofessuren, zwei Theorieprofessuren, zwei Honorarprofessuren, eine Technologieprofessur, eine Stiftungsprofessur und eine Gastprofessur) abgebildet.
The educational program offers creative, theoretical and technological guidance by providing programs led by twelve professors (of which five are design professorships, two theory professorships, two honorary professorships, one technology professorship, one endowment professorship and one visiting professorship).
Das Regulativ für das Internationale bzw. für das der Schweizer Charta gemässe Ausbildungsprogramm wird zur Zeit überarbeitet.
The regulations for our international training, and training under the Swiss Charta rules, are presently under revision.
Das Ausbildungsprogramm wird durch die Institute organisiert, die an den beteiligten slowakischen Universitäten etabliert sind.
These courses will be delivered continuing education institutions, which will be established at the participating Slovak universities.
Zum anderen und parallel zum Ausbildungsprogramm wird eine neue innovative Web 2.0 basierte Software awareNet benutzt, die den Schülern beim Lernen und Kommunizieren assistieren soll.
Secondly and parallel to the training programme, a new innovative Web 2.0 based software awareNet is used to assist the scholars with education and communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
