Examples with "Ausgabe-Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist hilfreich in Bezug auf Marketingkampagnen oder falls es bei der gedruckten Ausgabe Probleme mit der Lieferung gibt.
This is useful for marketing purposes or when are delivery problems with the printed paper.
Tatsächlich hat dieser Hard-Fork eine Situation geschaffen, die einem Doppel-Ausgaben-Problem ähneln. Denn damit wurde es möglich, gleichzeitig zwei Transaktionen von einem einzigen Wallet aus durchzuführen und dabei dieselben Schlüssel zu verwenden.
In fact, the hard fork did create a situation similar to a double-spending problem, as it made conducting two transactions from a single wallet using the same set of keys possible.
Wenn Sie einen Projektbaustein in einem Projekt geändert und dabei Variablen und Felder aus der Datenbasis des Projekts eingefügt haben, dann können bei der Ausgabe Probleme auftreten.
If you add variables and fields from a project's data basis while changing a project include in the project, this might lead to errors during the output.
Wenn du letzteren Schritt wählst, beachte bitte unbedingt die Standards und Regeln - welche eingehalten werden wollen - damit es keine Ausgabe-Probleme gibt.
If you do it offline, please note our XML-Standards and Rules which must be strictly adhered to avoid problems onto the output later!
Die Entwickler benötigen alle Ausgaben, um das Problem angemessen zu untersuchen.
The developers need all of the messages to properly diagnose a problem.
Das Budget war in Stein gemeißelt, sodass unerwartete Ausgaben ernsthafte Probleme verursachten.
The budget was cast in stone, so unexpected expenses caused serious issues.
Der Fokus Ihres Verstandes ist auf Problemen und Ausgaben an der Arbeit.
The focus of your mind is on problems and issues at work.
Da sie umfassend versichert war, waren medizinische Ausgaben kein Problem.
Since she was insured to the hilt, medical expenses were not a concern.
Das führt zu fehlender Transparenz, unnötigen Ausgaben und Compliance-Problemen.
Der Herausgeber der neuen Ausgabe hat offenbar das Problem erkannt.
The publisher of the new edition has obviously recognized the problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
