The paper was so thin that it felt almost transparent.
Das Papier war so dünn, dass es fast durchsichtig wirkte.
The flimsy paper tore easily when I tried to fold it.
Das dünne Papier riss leicht, als ich es falten wollte.
You should scratch the paper gently to avoid tearing it.
Du solltest das Papier vorsichtig schaben, um es nicht zu zerreißen.
Don't nip at the paper too sharply, or it will rip.
Zupfe nicht zu stark am Papier, sonst reißt es.
The paper has now arrived and we can place the order.
Jetzt ist das Papier endlich da, und wir können bestellen.
Don't be so rough that you cut through the paper.
Sei nicht so grob, dass du durch das Papier schneidest.
He has full paper is good ridden and also einspännig driven.
Er hat volles Papier ist brav geritten und auch einspännig gefahren.
At last he found some and ripped off the paper greedily.
Endlich hatte er eines gefunden und riss gierig das Papier ab.
He had to press down on the paper to write clearly.
Er musste das Papier fest andrücken, um klar zu schreiben.
He was surprised when the paper began to flame up suddenly.
Er war überrascht, als das Papier plötzlich zu lodern begann.
We would drown in paper if you would send everything here.
Wir würden in Papier ertrinken, wenn man alles herschicken würde.
It takes quite a lack of imagination to beat psychic paper.
Man muss echt fantasielos sein, um dieses Papier zu schlagen.
On paper, however, all this seems far less successful.
Auf dem Papier, aber all das scheint weit weniger erfolgreich.