Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ausgabenprogramme
Vertaling van "Ausgabenprogramme" in Engels
Dies trägt außerdem dazu bei, die Wirksamkeit verschiedener Ausgabenprogramme und der an sie gekoppelten Konditionalitäten zu ermitteln.
This will also help to identify the effectiveness of different spending programmes and the conditionalities attached to them.
Die öffentlichen Ausgabenprogramme müssen in allen Einzelheiten geprüft werden, um eine größere wirtschaftliche Effizienz zu erreichen.
Public spending programmes need to be examined in detail in order to achieve greater economic efficiency.
Diese Arbeitsgruppe berät insbesondere horizontale Fragen sowie solche zur Mittelausstattung der einzelnen Ausgabenprogramme.
In particular, this working group provides advice on horizontal issues as well as on funding for individual expenditure programmes.
Staatliche Transferleistungen und Ausgabenprogramme werden ausgeweitet sowie Arbeitnehmer entlastet.
Transfers and expenditure programmes will be expanded and the tax burden on employees will be lightened.
Umfangreiche staatliche Ausgabenprogramme stützen derzeit die Nachfrage.
Extensive public spending programs are currently sustaining the demand.
Dazu fehlt das Geld, da man die Überschüsse vorrangig für Ausgabenprogramme verwenden will.
However, the money to do so is lacking, as surpluses are used primarily for spending programs.
Dies beinhaltet die Festlegung klarer Ziele, relevanter Indikatoren und von Soll-Ergebnissen für alle Ausgabenprogramme auf allen angemessenen Ebenen.
This means laying down clear objectives, relevant indicators, and expected results for all spending programmes at all the appropriate levels.
Dies zeigt, dass sich beides - ehrgeizige Ausgabenprogramme und die Erweiterung einerseits und Haushaltsdisziplin andererseits - unter einen Hut bringen lässt.
This shows that both ambitious spending programmes and enlargement on the one hand and budgetary discipline on the other can be accommodated.
Insbesondere wurde dabei die seltene Gelegenheit zur Änderung der politischen Prioritäten nicht genutzt und stattdessen die Finanzierung der traditionellen Ausgabenprogramme fortgesetzt.
In particular it has missed a rare opportunity to alter the political priorities and instead has continued to fund the traditional spending programmes.
die leistungsgebundene Reserve so zugewiesen wurde, dass wirksame und gut verwaltete Ausgabenprogramme gefördert wurden
the performance reserve was allocated so as to favour effective and well-managed spending programmes
bei der Halbzeitrevision die Prioritäten aktualisiert wurden und die Zielausrichtung der Ausgabenprogramme verbessert wurde.
the mid-term revision updated priorities and improved the targeting of spending programmes.
Alstoms Zielmarkt wiederum erhält aktuell Rückenwind durch staatliche Ausgabenprogramme, die den Schienenverkehr wegen seiner ökologischen Vorteile zunehmend begünstigen.
Alstom's target market, in turn, is currently receiving a boost from government spending programmes that are increasingly favouring rail transport because of its environmental benefits.
Erstens gab es im Haushalt 1997 keine größeren neuen Ausgabenprogramme.
Firstly, there were no major new spending programmes in the 1997 budget.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ausgabenprogramme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 53 ms.
