Vertaling van "Ausrufe" in Engels
Gewöhnlich richten die Anwesenden durch unangebrachte Ausrufe und Fragen großen Schaden an.
Usually those present create great harm by their untimely exclamations and questions.
Und festgestellt, dass es in anderen Ländern auch ganz andere Ausrufe gibt.
And found that in other countries, there are also quite different exclamations.
Während die näher kamen, begann ich Ausrufe und Schreie zu hören.
While they came closer, I began to hear shouts and cries.
Keine Ausrufe der Freude, wie ich bei Erweckungen gesehen habe.
No shouts of joy that I have seen in revivals.
Ausrufe können außerhalb regulärer Sprechblasen auftreten, um zusätzlichen Eindruck hinzuzufügen.
Exclamations can occur outside of regular speech bubbles to add extra impact.
Normalerweise waren es nur Komplimente oder Ausrufe einer unvergänglichen Freundschaft.
Usually, it was just compliments or exclamations of undying friendship.
Ausrufe zeigen die Gefühle und den Geisteszustand einer Person.
Exclamations showcase a person's feelings and his or her state of mind.
Manche sinnbildlichen Ausrufe verstehen heute nur noch ältere Menschen.
Some symbolic exclamations today are only understood by older people.
Die zusätzlichen Satzzeichen helfen Lesern, Fragen und Ausrufe in langen Sätzen rechtzeitig zu erkennen.
The additional punctuation tools help readers recognise questions and exclamations in long sentences.
Seine Ausrufe fahren nach Hause die Leidenschaft der einzigen Wahl, die sie verlassen haben.
His exclamations drive home the passion of the only choice they have left.
Ausrufe der Verwunderung, Bewunderung, Anerkennung hörte sie.
She heard exclamations of wonder and admiration.
Ausrufe Eine Liste von Ausrufen und Empfindungswörtern.
Exclamations A list of exclamations/interjections for your convenience.
Caron erinnert sich an die vielen bewundernden Ausrufe der Überraschung bei seinen Kollegen und Assistenten alle paar Minuten.
Caron remembers his colleagues' frequent exclamations of surprise and admiration.